Traducción generada automáticamente
Poesia De Ladrão
Tribo da Periferia
Ladrón Poesía
Poesia De Ladrão
190 marcado y la patrulla de radio llega a mil
190 discado e a rádio patrulha vem a mil
En una chaqueta de cuatro puertas con cuatro culatas y una pala de rifle
De blazer quatro portas, com quatro cu e uma pá de fuzil
Sombrero de niño es un martillo, cadena para hoteles de lujo pobres
Chapéu de boy é marreta, cadeia pra pobre hotel de luxo
El asentamiento con la milicia es arbusto, bandido, la policía está de luto
Acerto de contas com milícia é mato, bandido, policia é luto
La poesía es un ladrón y la actitud es de Bagdad
A poesia é de ladrão e a atitude é de Bagdá
Soy descendiente de Osama y mi grito de batalla es Vasco
Sou descendente de Osama e meu grito de guerra é vasco
Veo la roca, veo el choque, veo el BOPE
Vejo a roca, vejo o choque, vejo o BOPE
Veo la ruta siempre común en el grupo
Vejo a rota sempre comum em grupo
Porque aquí solo está cortado o muerto
Porque sozinho aqui é corta ou morta
La droga se escapa y muero en el ojo, picoteo en el trasero, bofetada en la parte posterior de la cabeza
Bagulhos foge e morro no olho, bicudo na bunda, tapa na nuca
La policía es impetuosa, asesina y desafortunada
A policia é impetuosa, assassina e infortuna
Ya sea en Planaltina, DF (o en Uberaba, MG)
Seja em Planaltina, DF (ou em Uberaba, MG)
Siempre habrá una ruta 66 igual que la de SP
Sempre vai ter uma rota 66 igual aquela lá de SP
Quién fusiles, extermina, decapita, deporta, corta
Que fuzila, extermina, decapita, deporta, decepa
Que destroza, mutila, estrangula y desgarre
Que picota, mutila, estrangula e dilacera
Cometen la matanza se dignan a la artimaña
Cometem chacina desacata a malandragem
Oh, tu tanga, soy el portavoz. Es el malo
Ai seus tanga eu sou porta voz é da bandidagem
Pdem mi gángster roto rapear mi oficio
Pdm minha quebrada rap gangster meu oficio
Ananias, dj mira de la tribu
Ananias, look do dj lá da tribo
Respuesta en el asesino de drogas de noia dos sim
Responsa no bagulho matador de noia dos sim
Más intacto, sin miedo para la policía más inenigmático
Mais intacto, destemido pros policia mais não enigmático
Los arrestos con bombas quemados, agentes abatidos
Os atentado prisões incendiados, agentes metralhados
Rebeliones en penitencias y prisiones (corazones rotos)
Rebeliões nas penitencias e nos presídios (corações machucados)
Los derrames de sangre en la guía, los cuerpos flotan en el río
Sangue jorra na guia, corpos boiam no rio
Rutina en la cabeza y soldados de Brasil
Rotina na cabeça e soldadescas do Brasil
Cato esclavo, el pequeño robot, las cabezas de hojalata
Escravo cato, os robozinho, os cabeça de lata
Quién por medallas destacan los disparadores objetivo, aprieta el gatillo y mata
Que por medalhas avista o alvo engatilha, aperta o gatilho e mata
La policía de las minas está ardiendo títeres, verdugos
Policia de minas são fulminantes fantoches, carrascos
Arrogante, cobardes, subordinados, jirones
Arrogantes, covardes, subalternos, farrapos
Tira de mi capa y de mi B.O un deporte ilegal
Puxa minha capa e meu b.o um desporte ilegal
La ropa deja caer el desprecio hace que el policía se sienta enfermo
A roupa larga o desacato faz o policia passa mal
Esa es la poesía del ladrón y yo llevo el estilo gángster
Essa é a poesia de ladrão e eu carrego o estilo gangster
No cantaré hasta que se cierre la tapa de mi ataúd
Só deixo de cantar quando a tampa do meu caixão se fechar
El ladrón que está en la poesía que soy
O ladrão que esta na poesia que eu sou
Representará a la Babilonia que soy
Vai representar a Babilônia que eu tô
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listo para la ley
Pronto pra sem lei
El ladrón que está en la poesía que soy
O ladrão que esta na poesia que eu sou
Representará a la Babilonia que soy
Vai representar a Babilônia que eu tô
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listo para la ley
Pronto pra sem lei
Mi poesía, mi calle, mi cabeza grande
Minha poesia, minha rua, meu cabeção
Mi escape que brilla más que girar en mis ojos
Minha fuga que brilha mais que revolver nos olhos
bribón que se despierta soñando, viajando
malandro que acorda sonhando, viajando
Vine de la rotura aleta recta donde potoca que migas pocotta (ya se ha ido)
Eu vim da quebra aba reta onde potoca que picota esfarela (já era)
no adivinará nada aquí ni madre Dina Malabi
vai adivinhar nada aqui nem mãe Dina Malabi
si empezó a pagar para ver hasta el final prendió fuego
se começou pagar pra vê ate o fim colocou fogo
Y para que las palomitas exploten, porque el dinero hace dinero
E pra pipoca explodir, porque dinheiro faz dinheiro
Dios dispuesto a en el medio sólo de mizuno y astra ret fei
Deus quiser to no meio só de mizuno e astra ret fei
Pivete llega semblante frío por todas partes
Pivete chega mó semblante frio tudo aqui
Mark nadie vio a la luna llena hombre lobo subió
Marca ai ninguém viu na lua cheia lobisomem subiu
Ahí es cuando los hombres desaparecieron (desaparecieron)
Foi quando os homem sumiu (sumiu)
El respeto aquí viene de una celda que sirve cada descanso
Respeito aqui vem de cela que serve pra cada quebra
Es un montón de pila y quién se va a ayudar a sí mismos
É muita pilha e quem vai se servir
luego conecta robozin, sin proceder nadie procede aquí
depois liga robozin, sem proceder ninguém procede aqui
plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza-plaza
Planalta city mó prazer vamo ai no mocozin
Ali llama firme así, de acuerdo, vamos
Ali liga firma assim, tudo certo vamo ai
El ladrón que está en la poesía que soy
O ladrão que esta na poesia que eu sou
Representará a la Babilonia que soy
Vai representar a Babilônia que eu tô
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listo para la ley
Pronto pra sem lei
El ladrón que está en la poesía que soy
O ladrão que esta na poesia que eu sou
Representará a la Babilonia que soy
Vai representar a Babilônia que eu tô
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listo para la ley
Pronto pra sem lei
Mucho más grande que tu odio, soy de los que ves
Bem maior que seu ódio, eu sou do tipo mermo que cê vê
iniciar el sonido comenzó quién es encender el encendedor
start o som começou quem ta pra isqueiro acender
Si esto es oro, anti-bronce, plata para quien quieres ser
Se aqui ta Gold, Anti-Bronze, Prata pra quem cê que ser
Me pregunto a la clase que querías que nunca perteneceré
Admira ai que a classe que cê quis nunca vou pertencer
Desde el callejón oscuro que soy, vi que la meseta es así
Do beco escuro que sou vi que a Planalta ta assim
Donde la espuma mata flores no es poesía para mí
Aonde espuma mata flor num é poesia pra mim
La novedad es, la nueva versión ku klux klan
Novidade é, nova versão ku klux klan
Si lo haces, es una decepción para Rotan
Se o proceder ta pra nóis decepção pros Rotan
Yo soy el que no le dará a Bope mi dinero en bandeja
Eu que não vou dar de bandeja, meu dinheiro pro Bope
Es una luna llena en el tacto El bastón no sabe dónde estoy
É lua cheia no entoque o cana não sabe onde eu to
No voy a actuar en la misma escena en la que actuó la policía
Não vou atuar na mesma cena que policia estrelou
La próxima vez que la sonrisa hoy mi equipo ganó
Fica pra próxima o sorriso hoje meu time ganhou
¿Miedo de qué? La hay, porque estoy listo para la ley
Medo de que? Há, porque já to pronto pra sem lei
Pero no hay tiempo para Rotan donde un bocazas es rey
Mas não tem vez pra Rotan onde maloqueiro é rei
Ahumado, Absolut with Red somos nosotros las minas, los mocosos
Fumaçou, Absolut com Red é nóis as mina, os moleque
Morir sólo entonces trae más Campari para dos
Morrer só depois, traz mais Campari pra dois
¿Qué más de mil ta para mí, y si las muñecas se levantan (tamo ai) en el radio
Que mais de mil ta por mim, e se os boneco subir (tamo ai) no radim
Canto para que el gueto sonriera, voluntario para la misión
Canto pro gueto sorrir, voluntario pra missão
Ver burgueses aplaudir la poesía del ladrón
Pra ver burguês aplaudir a poesia de ladrão
Actitud aquí es acero. No vine a luchar gratis
Atitude aqui é aço não vim combater de graça
De Planalta a Uberaba tipo el mismo roto
De Planalta a Uberaba tipo a mesma quebrada
Y en uno de la nada, y en uno de la nada
E num da nada, e num da nada
El ladrón que está en la poesía que soy
O ladrão que esta na poesia que eu sou
Representará a la Babilonia que soy
Vai representar a Babilônia que eu tô
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listo para la ley
Pronto pra sem lei
El ladrón que está en la poesía que soy
O ladrão que esta na poesia que eu sou
Representará a la Babilonia que soy
Vai representar a Babilônia que eu tô
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listos para la ley, estamos listos, estamos listos, estamos listos
Pronto pra sem lei, tamo pronto, tamo pronto, tamo pronto
Listo para la ley
Pronto pra sem lei
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tribo da Periferia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: