Toujours (et toujours)

Resiliencia y Amor en 'Toujours (et toujours)' de Massilia Sound System

La canción 'Toujours (et toujours)' del grupo francés Massilia Sound System es un vibrante llamado a la resistencia y la esperanza en tiempos de adversidad. A través de sus letras, la banda aborda temas de injusticia social, desigualdad y la lucha constante de las comunidades marginadas por mantener la dignidad y el amor en sus corazones a pesar de las dificultades.

En la primera parte de la canción, se plantean preguntas retóricas sobre quién tiene las soluciones a los problemas sociales y cómo deberían aplicarse. La letra refleja una crítica a la indiferencia y la inacción, destacando la culpabilidad colectiva de 'no abrir los ojos' ante las injusticias. La mención de la violencia como un 'crimen odioso' subraya la gravedad de la situación en los barrios menos favorecidos.

El estribillo, 'Toujours et toujours, du moment que dans nos cœurs il y a de l'amour', que se traduce como 'Siempre y siempre, mientras haya amor en nuestros corazones', encapsula el mensaje central de la canción: la perseverancia y la importancia del amor como fuerza motriz para el cambio. La banda utiliza este mensaje para infundir esperanza y fortaleza, insistiendo en que, a pesar de las dificultades y la aparente indiferencia de los poderes políticos, como se menciona en la estrofa sobre la ceguera del Parlamento, la comunidad puede persistir y luchar por un futuro mejor.