Traducción generada automáticamente
Viva Comum
Tribo da Periferia
Viva Ordinario
Viva Comum
Amanecer en la espalda
Amanheci lombrado
¡Resaca!
Ressaca do caralho
Ni siquiera lo vi, pero creo que lo dimos la vuelta
Nem vi mas acho que nós virou
Este sucio patio trasero
Esse quintal bagunçado
El sonido sigue encendido
O som ainda ligado
Miro el cielo y el sol ya ha brillado
Olho pro céu e o sol já brilhou
Son las ocho de la mañana en df
São oito horas da manhã no df
La ciudad se despierta y los locos se duermen
A cidade acorda e os insano adormece
Es viernes y la noche todo sucede
É sexta feira e a noite tudo acontece
Y por ahora prevalece un lugar para relajarse
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Vivir común vivir común común común
Viva comum viva comum
Vivo como quería y luego vivo ordinario
Vivo como eu quis então viva comum
Vive como te plazca vivir normal
Viva como quiser viva comum
Vivo como quería y luego vivo ordinario
Vivo como eu quis então viva comum
Lo importante es vivir bien
O importante é viver bem
De bucanas a jugo de gomitas
Do bucanas ao suco gummy
Ayer fue una locura frevo
Foi louco frevo de ontem
Los bailarines bailando funk
As dona dançando funk
Los isauras fumando skank (ooh lumbra!)
Os isauras fumando skank (ooh lombra!)
Nada como ver salir el sol
Nada como ver o sol nascer
Y entender que estamos aquí es vivir (neguin)
E entender que tamo aqui é pra viver (neguin)
Sí, pero conocerás a cada uno con su reinado
Né, mas vai saber cada um com seu reinado
Soy residente de esta choza
Eu sou morador desse barraco virado
Y aficionado a este patio trasero desordenado
E apreciador desse quintal bagunçado
Amante de la amante, pero fiel al aliado
Amante das amante, mas fiel com os aliado
La vida es mucho más triste para aquellos que son tugurios
A vida é bem mais triste pra quem é favelado
Pero usted piensa que la alegría está en el coche sintonizado
Mas acha que a alegria tá no carro tunado
Cronca como el demonio, oh cuerpo cansado
Rouco pra caralho, oh corpo cansado
Esta señora está mal de ojos, no duermen. Me dejó Morgado
Essas dona é foda, elas não dorme me deixou morgado
Enciéndenlo en el auto
Acende aquele pra nos que tava no carro
Despierta Neguin el tiempo es que aliamos
Acorda neguin o clima é nós aliado
¿Dónde está la falda?
Cade o esqueiro hein?
Oh bendito día
Ooh dia abençoado
(Creo que estoy drogado todavía fiih)
(Acho que eu tó é chapado ainda fiih)
Y hoy todavía es sábado!
E hoje ainda é sábado!
Amanecer en la espalda
Amanheci lombrado
¡Resaca!
Ressaca do caralho
Ni siquiera lo vi, pero creo que lo dimos la vuelta
Nem vi mas acho que nós virou
Este sucio patio trasero
Esse quintal bagunçado
El sonido sigue encendido
O som ainda ligado
Miro el cielo y el sol ya ha brillado
Olho pro céu e o sol já brilhou
Son las ocho de la mañana en df
São oito horas da manhã no df
La ciudad se despierta y los locos se duermen
A cidade acorda e os insano adormece
Es viernes y la noche todo sucede
É sexta feira e a noite tudo acontece
Y por ahora prevalece un lugar para relajarse
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Vivir común vivir común común común
Viva comum viva comum
Vivo como quería y luego vivo ordinario
Vivo como eu quis então viva comum
Vive como te plazca vivir normal
Viva como quiser viva comum
Vivo como quería y luego vivo ordinario
Vivo como eu quis então viva comum
Lo importante es vivir bien
O importante é viver bem
Izquierda, una vez más ocho horas domingo
Partiu, mais uma vez oito horas domingo de sol
Y en la hoja, sólo quedan las botellas vacías
E sobre o lençol só restou as garrafas vazias
Mi día caluroso no calienta las noches frías
Meu dia quente não aquece as noite frias
Y para calentar esta cosa, quiero el calor de mis bragas
E pra esquentar essa porra eu quero o calor das calcinhas
Marihuana y chocolate, sexual y diamante
Maconha e chocolate, sexo e diamante
Me han convertido desde el viernes en la orgía funky
To virado desde sexta na orgia que nem funk
Algunos de doble negra I de escaramuza y contundente
Uns de double black eu de esqueiro e blunt
Para disfrutar de jontex en ese corte de cerol
Pra gozar jontex nesse cerol cortante
Sólo un amante de frevo y temprano en la mañana
Apenas uma amante do frevo e da madruga
¿Quién no sabe si es viernes o lunes?
Que não sabe distinguir se é sexta feira ou é segunda
Hay algunos que piden ayuda, hay algunos que te ayudan
Tem uns que pede ajuda, tem uns que te socorre
Hay alguien que está loco, hay otros que siempre duermen
Tem uns que chapa louco tem outros que sempre dormem
Todo lo que sé es que estoy bajo, y no escojo bando
Só sei que eu tó lombrado, e não escolho lado
Estoy en medio del chico alucinado
Eu tó no meio dos moleque chapado alucinado
Mirando a esta señora, recuerdo mi cama
Olhando pra essas dona lembro da minha cama
(Oh, ¿alguien puede decirme qué día es hoy de la semana?)
(Oh, alguém ai pode me dizer que dia é hoje da semana?)
Amanecer en la espalda
Amanheci lombrado
¡Resaca!
Ressaca do caralho
Ni siquiera lo vi, pero creo que lo dimos la vuelta
Nem vi mas acho que nós virou
Este sucio patio trasero
Esse quintal bagunçado
El sonido sigue encendido
O som ainda ligado
Miro el cielo y el sol ya ha brillado
Olho pro céu e o sol já brilhou
Son las ocho de la mañana en df
São oito horas da manhã no df
La ciudad se despierta y los locos se duermen
A cidade acorda e os insano adormece
Es viernes y la noche todo sucede
É sexta feira e a noite tudo acontece
Y por ahora prevalece un lugar para relajarse
E por enquanto lugar pra relaxar prevalece
Vivir común vivir común común común
Viva comum viva comum
Vivo como quería y luego vivo ordinario
Vivo como eu quis então viva comum
Vive como te plazca vivir normal
Viva como quiser viva comum
Vivo como quería y luego vivo ordinario
Vivo como eu quis então viva comum
Lo importante es vivir bien
O importante é viver bem
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tribo da Periferia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: