Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión
vistas 3.861

Ooh (No, no, no)
Ooh (No, no, no)

눈 깜빡할 사이 넌 또 check it out
nun kkamppakal sai neon tto check it out

지나가는 여자들 그만 좀 봐
jinaganeun yeojadeul geuman jom bwa

아닌 척 못 들은 척 가시 박힌 코웃음
anin cheok mot deureun cheok gasi bakin kouseum

이상해 다, 다, 다
isanghae da, da, da

조금만 내게 친절하면 어때?
jogeumman naege chinjeolhamyeon eottae?

무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
muttukttukan maltu neomu apa nan

이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어
ireon ge iksukaejyeo ganeun geon jeongmal sireo

속상해 다, 다, 다
soksanghae da, da, da

어딜 쳐다봐?
eodil chyeodabwa?

난 여기 있는데
nan yeogi inneunde

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
neo ttaemune nae ma-eumeun gabot ipgo

이젠 내가 맞서 줄게
ijen naega matseo julge

니 화살은 trouble, trouble, trouble
ni hwasareun trouble, trouble, trouble

나를 노렸어
nareul noryeosseo

너는 shoot, shoot, shoot
neoneun shoot, shoot, shoot

나는 훗, 훗, 훗
naneun hut, hut, hut

독이 배인 니 말에 나 상처 입고도
dogi baein ni mare na sangcheo ipgodo

다시 준 두 번째 chance
dasi jun du beonjjae chance

넌 역시 trouble, trouble, trouble
neon yeoksi trouble, trouble, trouble

때를 노렸어
ttaereul noryeosseo

너는 shoot, shoot, shoot
neoneun shoot, shoot, shoot

나는 훗, 훗, 훗
naneun hut, hut, hut

Ah, ah
Ah, ah

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
dareun yeojaui hamjeong-e puk ppajyeotdani?

변명 끝 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
byeonmyeong kkeut neon ajikdo jeongsin mot charigo itji

그 태도로 좋은 여자 못 만날 거다
geu taedoro joeun yeoja mot mannal geoda

영원히 넌, 넌, 넌
yeong-wonhi neon, neon, neon

착각 마라 넌
chakgak mara neon

큐피트가 아냐 (너 말야)
kyupiteuga anya (neo marya)

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
neo ttaemune nae ma-eumeun gabot ipgo

이젠 내가 맞서 줄게
ijen naega matseo julge

니 화살은 trouble, trouble, trouble (oh, 너는 trouble, oh, trouble)
ni hwasareun trouble, trouble, trouble (oh, neoneun trouble, oh, trouble)

나를 노렸어
nareul noryeosseo

너는 shoot, shoot, shoot
neoneun shoot, shoot, shoot

나는 훗, 훗, 훗
naneun hut, hut, hut

독이 배인 니 말에 나 상처 입고도
dogi baein ni mare na sangcheo ipgodo

다시 준 두 번째 chance (다시 준 두 번째 chance)
dasi jun du beonjjae chance (dasi jun du beonjjae chance)

넌 역시 trouble, trouble, trouble (trouble, trouble, trouble, yeah)
neon yeoksi trouble, trouble, trouble (trouble, trouble, trouble, yeah)

때를 노렸어
ttaereul noryeosseo

너는 shoot, shoot, shoot
neoneun shoot, shoot, shoot

나는 훗, 훗, 훗 (oh, ooh)
naneun hut, hut, hut (oh, ooh)

물속에서 뜨려면 가라앉게
mulsogeseo tteuryeomyeon gara-an-ge

내가 만든 circle 너는 각지게
naega mandeun circle neoneun gakjige

묻지 않는 말에 대답만 또 해
mutji anneun mare daedamman tto hae

그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
geuraedo nan neocheoreom hwasareun an ssolge

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 (oh, yeah, yeah)
neo ttaemune nae ma-eumeun gabot ipgo (oh, yeah, yeah)

이젠 내가 맞서 줄게 (이젠 내가 맞서 줄게)
ijen naega matseo julge (ijen naega matseo julge)

니 화살은 trouble, trouble, trouble
ni hwasareun trouble, trouble, trouble

나를 노렸어
nareul noryeosseo

너는 shoot, shoot, shoot
neoneun shoot, shoot, shoot

나는 훗, 훗, 훗
naneun hut, hut, hut

독이 배인 니 말에 나 상처 입고도 (eh, eh, yeah, oh, oh)
dogi baein ni mare na sangcheo ipgodo (eh, eh, yeah, oh, oh)

다시 준 두 번째 chance
dasi jun du beonjjae chance

넌 역시 trouble, trouble, trouble
neon yeoksi trouble, trouble, trouble

때를 노렸어
ttaereul noryeosseo

너는 shoot, shoot, shoot
neoneun shoot, shoot, shoot

나는 훗, 훗, 훗
naneun hut, hut, hut

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir Enviar la traducción
Compuesta por: Alexander James / Lars Halvor Jensen / Martin Michael Larsson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mike. Subtitulado por Mih y MiYoung. Revisiones por 4 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção