À segunda vista

A segunda vista

À segunda vista

Si toda mi vida creyera en el amor
Se toda a vida acreditei no amor
Que a primera vista ya estaba lanzando señales
Que à primeira vista já lançava sinais
Ojos fatales
Olhos fatais
Te vi venir lentamente en un sueño
Te vi chegar devagarinho num sonho
Mi corazón estaba dudando
Meu coração andava a duvidar

Te negué que te convirtieras en la juerga
Eu te neguei virada na folia
Más tarde, en mi dormitorio y sala de estar
Mais tarde, no meu quarto e sala
Ni siquiera me acordaba
nem me lembrei
Fue que me desperté
Foi que acordei
Sonrisa, cinco sentidos atrapados en la imagen
Sorri, cinco sentidos presos à imagem
Espejismo
Miragem
Tus ojos a segunda vista a los míos
Seus olhos à segunda vista aos meus

Ojos anchos en el aire
Olhos arregalei pro ar
Iba a correr, iba a llamar
Ia correr, ia chamar
Y quién sabe lo que va a venir
E sabe lá o que virá
¿Quién seguirá, quién aterrizará?
Quem vai seguir, quem vai pousar
Todo a su tiempo, despacio
Tudo a seu tempo, devagar
Pago para ver, nada que temer, cómo explicar?
Pago pra ver, nada a temer, como explicar?

En el regazo de Afrodita, que sabía
No colo de Afrodite, quem diria
Tu suposición fue cumplida
Cumpriu-se seu palpite
¿O era tu buen camino?
ou foi o seu jeito bom
Suelto a la mía
Solto pro meu
Ofreciendo una buena necesidad sin tamaño
Oferecendo um bem querer sem tamanho
No hay planes
Sem planos
Tan simple de entender y tan real
Tão simples de entender e tão reais

Ojos anchos en el aire
Olhos arregalei pro ar
Iba a correr, iba a llamar
Ia correr, ia chamar
Y quién sabe lo que va a venir
E sabe lá o que virá
¿Quién seguirá, quién aterrizará?
Quem vai seguir, quem vai pousar
Todo a su tiempo, despacio
Tudo a seu tempo, devagar
Pago para ver, nada que temer, cómo explicar?
Pago pra ver, nada a temer, como explicar?