Hoje

Actualmente

Hoje

Actualmente
Hoje
Llevo en mi cuerpo las marcas de mi tiempo
Trago em meu corpo as marcas do meu tempo
Mi desesperación, la vida en un momento
Meu desespero, a vida num momento
El pozo negro, la hambruna, la flor, el fin del mundo
A fossa, a fome, a flor, o fim do mundo

Actualmente
Hoje
Traigo en la mirada imágenes distorsionadas
Trago no olhar imagens distorcidas
Colores, viajes, manos desconocidas
Cores, viagens, mãos desconhecidas
Trae la luna, la calle en mis manos
Trazem a lua, a rua às minhas mãos

Pero hoy
Mas hoje,
Mis manos debilitadas y vacías
As minhas mãos enfraquecidas e vazias
Busca desnudos por las lunas, por las calles
Procuram nuas pelas luas, pelas ruas
En la soledad de las noches frías para ti
Na solidão das noites frias por você

Actualmente
Hoje
Los hombres sin miedo vienen al futuro
Homens sem medo aportam no futuro
Me temo que me despierto y te busco
Eu tenho medo acordo e te procuro
Mi cuarto oscuro es inerte como la muerte
Meu quarto escuro é inerte como a morte

Actualmente
Hoje
Los hombres de acero esperan de la ciencia
Homens de aço esperam da ciência
Me desespero y abrazo tu ausencia
Eu desespero e abraço a tua ausência
Eso es lo que me queda, vivo en mi suerte
Que é o que me resta, vivo em minha sorte

Suerte
Sorte
No quería que la juventud se perdiera
Eu não queria a juventude assim perdida
No quería caminar muriendo de por vida
Eu não queria andar morrendo pela vida
No quería amar como te amaba
Eu não queria amar assim como eu te amei