Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Bueno, Mona Lisa, los hombres de Mona Lisa te han nombrado
Well, Mona Lisa, Mona Lisa men have named you
Eres tan como la dama de la sonrisa mística
You're so like the lady with the mystic smile.
Es sólo porque te sientes solo ellos te han culpado
Is it only cause you're lonely they have blamed you.
¿Por esa extrañeza de Mona Lisa en tu sonrisa?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Bueno, ¿tu sonrisa es tentar a una amante, Mona Lisa?
Well, is your smile to tempt a lover, Mona Lisa?
¿O es esta tu manera de ocultar un corazón roto?
Or is this your way to hide a broken heart?
Muchos sueños han sido traídos a tu puerta
Many dreams have been brought to your doorstep,
Ellos sólo yacen allí, y mueren allí
they just llie there, and they die there.
¿Estás caliente, eres verdadera Mona Lisa?
Are you warm, are you real Mona Lisa?
¿O sólo una fría y solitaria y encantadora obra de arte?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?

SOLO
SOLO

En una villa, en un pequeño pueblo italiano
In a villa, in a little old Italian town
vive agirl cuya belleza avergüenza a la rosa
lives agirl whose beauty shames the rose.
Muchos anhelan amarla, pero sus esperanzas se derrumban
Many yearn to love her but their hopes are tumble down.
¿Qué quiere? Supongo que nadie sabe
What does she want I guess nobody knows.

¿Tu sonrisa es tentar a una amante, Mona Lisa?
Is your smile to tempt a lover, Mona Lisa?
¿O es esta tu manera de ocultar un corazón roto?
Or is this your way to hide a broken heart?
¿Estás caliente, eres verdadera Mona Lisa?
Are you warm, are you real Mona Lisa?
¿O sólo una fría y solitaria y encantadora obra de arte?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?
¿O sólo una fría y solitaria y encantadora obra de arte?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?
¿O sólo una fría y solitaria y encantadora obra de arte?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?