Quizumba de Rei

La Profunda Reflexión de 'Quizumba de Rei' de Ruy Maurity

La canción 'Quizumba de Rei' de Ruy Maurity, lanzada en 1976, es una obra rica en simbolismo y referencias culturales. La repetición de la frase 'A coroa de ouro é mariô, Ogum é tata, é tata' hace alusión a elementos de la religión afrobrasileña, específicamente al Candomblé. Ogum es un orixá, una deidad de la guerra y la metalurgia, y la 'coroa de ouro' (corona de oro) puede simbolizar la realeza y el poder espiritual. La repetición de estas líneas refuerza la importancia de estos elementos en la vida del narrador y su conexión con la espiritualidad y la tradición afrobrasileña.

La 'Quizumba de Calunga' que 'me pegou' sugiere una situación caótica o un problema que ha atrapado al narrador. 'Calunga' es una palabra que puede referirse al mar o a la muerte en el contexto del Candomblé, lo que añade una capa de profundidad y misterio a la canción. El narrador se encuentra en una situación difícil, sin tiempo para explicaciones, y anticipa la desaprobación de 'Juca', un personaje que representa la voz de la sociedad. La frase 'Cada um por si não faz um Carnaval' subraya la importancia de la comunidad y la cooperación, sugiriendo que el individualismo no es suficiente para crear algo tan grandioso como el Carnaval.

En la segunda estrofa, el narrador invoca a São Jorge, un santo sincrético que también se asocia con Ogum en el Candomblé. La transformación de 'herói do dia' a 'marginal' refleja una caída en desgracia, posiblemente debido a las circunstancias difíciles que enfrenta. En un 'boteco de esquina', un bar de barrio, el narrador se encuentra perdido y olvidado, escuchando a alguien repetir la misma verdad: 'Cada um por si não faz um Carnaval'. Esta línea se convierte en un mantra que resuena a lo largo de la canción, enfatizando la necesidad de unidad y apoyo mutuo en tiempos de adversidad.