Sahana Vavatu

Armonía y Paz: La Invocación de Ravi Shankar en 'Sahana Vavatu'

La canción 'Sahana Vavatu' interpretada por Ravi Shankar es una invocación sánscrita que se encuentra en los Upanishads, textos antiguos de la India que forman parte de las escrituras védicas. Esta invocación es comúnmente recitada antes de comenzar un estudio o una sesión educativa, con el propósito de bendecir tanto al maestro como al estudiante y crear un ambiente de aprendizaje cooperativo y libre de conflictos.

La letra de 'Sahana Vavatu' es una oración que busca la protección y el bienestar conjunto. La frase 'Om Saha Naa vavatu' puede traducirse como 'Que ambos, maestro y estudiante, seamos protegidos'. Continúa con 'Saha Nau Bhunaktu', pidiendo que ambos sean nutridos y que trabajen juntos con energía y vigor ('Saha Veeryam Karavaa vahai'). La línea 'Tejasvi Naava dheetamastu' es un deseo para que ambos sean brillantes y eficaces en sus esfuerzos. Finalmente, 'Maa Vidvishaa vahai' es una súplica para que no haya hostilidad entre ellos. La repetición de 'Om Shaantih Shaantih Shaantih' al final es un llamado a la paz universal, en el individuo, en la naturaleza y en el cosmos entero.

Ravi Shankar, un renombrado músico y compositor indio, conocido por su maestría en el sitar, ha llevado la música clásica india y su espiritualidad a audiencias globales. Su interpretación de 'Sahana Vavatu' no solo es un acto de música, sino también de enseñanza, transmitiendo un mensaje de armonía, respeto mutuo y deseo de crecimiento conjunto, valores que son centrales en su filosofía de vida y en su arte.