Eu Sou Espelho e Me Espelho Em Quem Me Criou

Soy un espejo y un espejo en quien me creó

Eu Sou Espelho e Me Espelho Em Quem Me Criou

La dirección de la samba ha llegado
Chegou a morada do samba
Orgullo de un Creador
Orgulho de um criador
Espejo de la comunidad
Espelho da comunidade
Señor ilumina a la juventud
Senhor iluminai a Mocidade

Brillando en el cielo
Brilhou no céu
La luz del creador
A luz do criador
Está claro
Clareou
Dar vida al universo
Dando vida ao universo
¡Qué esplendor!
Que esplendor
De su imagen a la inspiración
De sua imagem a inspiração
En busca de la creación más sublime
Em busca da mais sublime criação
Dios nos creó
Deus nos criou
En el espejo de agua el hombre se hundió
No espelho d'água o homem mergulhou
Viste su rostro reflejarse
Viu sua face refletir
Un nuevo mundo brillando
Um novo mundo reluzir
A través de las edades trató de descifrar
Através dos tempos tentou decifrar
En la astrología encontrar
Na astrologia encontrar
Esperanza reflejada en cada mirada
A esperança refletindo em cada olhar

En la imagen el espejo del alma
Na imagem o espelho da alma
Es fuerza y fe
É força e fé
Es una fuente de energía pura
É fonte de pura energia
Pido axé
Eu peço axé
Ahora yê yê ô Oxum
Ora yê yê ô Oxum
Ahora sí, mamá Oxum
Ora yê yê mamãe Oxum

Ven a ser un niño
Vem ser criança
Vuela en las alas de la imaginación
Voar nas asas da imaginação
Espejo mío
Espelho meu
Portal de Ilusión
Portal da ilusão
Cuánta magia, seducción y vanidad
Quanta magia, sedução e vaidade
El sueño de la humanidad
O sonho da humanidade
Es para eternizar a la juventud
É eternizar a mocidade
Nuestra familia juntos
Nossa família unida
Cuna de la raíz samba
Berço do samba raiz
Refleja el amor, nos hace felices
Reflete amor, nos faz feliz