Ao Compasso do Tambor
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Ao compasso do tambor
Toca a flauta esta canção
Milho e fruta com amor
Vêm com cada estação
No rio claro que vem,
Vive a truta e o esturjão
E da natureza mãe
Nasce a abóbora e o feijão.
Ao espírito olhai
p'ra manter a tradição!
O sagrado fogo vai
Proteger esta nação!
As sementes nascerão
Ao compasso do tambor,
Vêm com cada estação,
Ao compasso do tambor!
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega hega hega...
A la brújula del tambor
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Al ritmo del tambor
Toca la flauta esta canción
Maíz y fruta con amor
Ven con todas las estaciones
En el río, por supuesto, viene
Vive las truchas y el esturión
Y la madre naturaleza
La calabaza y los frijoles nacen
Mira al espíritu
¡Para mantener la tradición!
El fuego sagrado va
¡Protejan a esta nación!
Las semillas nacerán
Al ritmo del tambor
Vienen con todas las estaciones
¡Al ritmo del tambor!
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega hega hega hega