Quem Tem Seda?

La Búsqueda de la Seda: Un Himno a la Cultura Cannábica

La canción 'Quem Tem Seda?' de Planet Hemp es un claro homenaje a la cultura del cannabis, un tema recurrente en la obra de la banda brasileña. Desde el inicio, Marcelo D2 repite la frase 'Eu não quero saber de mais nada', que se traduce como 'No quiero saber de más nada', lo que refleja una actitud de despreocupación y evasión de los problemas cotidianos a través del consumo de marihuana. La repetición de la pregunta 'Quem tem seda?' ('¿Quién tiene papel de liar?') subraya la urgencia y la necesidad de encontrar los elementos necesarios para disfrutar de la experiencia cannábica.

La participación de Sen Dog, miembro de Cypress Hill, añade una dimensión multicultural a la canción, mezclando el portugués y el español en sus versos. Su intervención es una celebración de la marihuana, utilizando metáforas culinarias como 'tortillita' y 'quesadillita' para describir el proceso de preparar un porro. La referencia a 'fumar el cuerpo de Marley' es un claro tributo a Bob Marley, ícono del reggae y defensor del uso del cannabis, lo que refuerza la conexión entre la música y la cultura cannábica.

Marcelo D2 continúa con una serie de referencias a diferentes tipos de marihuana y términos coloquiales utilizados en Brasil para describirla. La mención de 'manga rosa', 'cabrobó' y 'racha-coco' son ejemplos de variedades de cannabis, mientras que 'bagulho', 'ponta' y 'bagana' son términos comunes en el argot brasileño. La canción no solo celebra el acto de fumar marihuana, sino que también resalta la comunidad y la camaradería que se forma alrededor de esta práctica. La frase 'Brothers, brothers, hermanos, irmãos' enfatiza la unión y la hermandad entre los consumidores de cannabis, independientemente de su origen cultural.

En resumen, 'Quem Tem Seda?' es una canción que encapsula la esencia de la cultura cannábica, celebrando tanto el acto de fumar como la comunidad que se forma alrededor de esta práctica. La colaboración entre Planet Hemp y Sen Dog añade una dimensión multicultural, subrayando la universalidad de esta experiencia.