Samba per Vinicius

Un Tributo Poético a Vinicius de Moraes

La canción 'Samba per Vinicius' de Ornella Vanoni es un homenaje sentido y profundo al poeta y músico brasileño Vinicius de Moraes. La letra, que alterna entre el italiano y el portugués, refleja la admiración y el respeto que Vanoni siente por Vinicius, destacando su estilo de vida bohemio y su enfoque filosófico hacia la vida. La canción comienza describiendo a Vinicius como un 'poeta vagabundo', alguien que vive al margen de las normas sociales y que, a través de su arte, enseña que vivir no es buscar razones, sino usar la boca, los ojos y el corazón. Esta visión de la vida, libre y apasionada, es algo que Vanoni aspira a alcanzar, reconociendo que algún día logrará parecerse a él.

En la segunda estrofa, Vanoni cambia al portugués para dirigirse directamente a Vinicius, llamándolo 'poeta camarada' y 'poeta da pesada'. Aquí, la canción se vuelve más íntima y personal, pidiendo perdón por la improvisación de la canción y agradeciendo la inspiración que Vinicius ha proporcionado. La mención de 'a moça e do violão' (la chica y la guitarra) evoca la imagen clásica del bossa nova, un género que Vinicius ayudó a popularizar. La estrofa también resalta la idea de que la vida no espera y debe ser vivida plenamente, un tema recurrente en la obra de Vinicius.

La canción concluye reafirmando la admiración de Vanoni por Vinicius, llamándolo 'poetinha vagabundo' y 'viramundo', términos cariñosos que subrayan su carácter errante y su capacidad de transformar el mundo a través de su arte. La repetición de 'a vida é pra valer, a vida é pra levar' enfatiza la urgencia de vivir la vida al máximo, un mensaje que resuena profundamente en la filosofía de Vinicius. El uso de 'saravá', una expresión afrobrasileña de bendición y respeto, cierra la canción con una nota de reverencia y gratitud, encapsulando el espíritu de celebración y homenaje que permea toda la letra.