Maldia Cobardia

Maldia Cobarde

Maldia Cobardia

Cuando estamos cara a cara, ya no soy un soñador
Quando estamos frente a frente,deixo de ser sonhador
Y luego hablo de amistad en lugar de amor
E entao falo de amizade em vez de amor
Guárdo los poemas de nuevo para hablarte
volto a guardar os poemas para em proza lhe falar
Lo dejo de nuevo para más tarde el verbo amar
deixo outra vez pra mais tarde o verbo amar

Y cuando ella me pregunta
E quando ela me pergunta
¿cómo es que voy de pasión
como è que eu vou de paixão
mi alma se vuelve muda
minha alma fica muda
y el miedo se llenó de mi corazón
e o medo se apudera do meu coração

(coro)
(Refrão)

Y yo miento y digo que voy bien gracias
E eu minto e digo vou bem obrigado
en lugar de caer en tus brazos
em vez de cair nos seus braços
besarla y darle la primera flor
beijà-la e dar-lhe a primeira flor
Miento, pero tal vez algún día
eu minto mas assim talvez qualquer dia
Echo de menos el amor de toda la vida
eu perca o amor de uma vida
por ser un cobarde de amor
por ser um cobarde de amor

Qué maldita cobardía, que se me ha ido
Que maldita cobardia, que de mim jà mais se vai
Sólo la llamo como amiga y nada más
só a chamo como amiga e nada mais
y cuando ella me pregunta
e quando ela me pergunta
¿cómo es que voy de pasión
como è que eu vou de paixão
mi alma se vuelve muda
minha alma fica muda
y el miedo se llenó de mi corazón
e o medo se apudera do meu coração

(coro)
(Refrão)

Y yo miento y digo que voy bien gracias
E eu minto e digo vou bem obrigado
en lugar de caer en tus brazos
em vez de cair nos seus braços
besarla y darle la primera flor
beijà-la e dar-lhe a primeira flor
Miento, pero tal vez algún día
eu minto mas assim talvez qualquer dia
Echo de menos el amor de toda la vida
eu perca o amor de uma vida
por ser un cobarde de amor
por ser um cobarde de amor

(coro)
(Refrão)

Y yo miento y digo que voy bien gracias
E eu minto e digo vou bem obrigado
en lugar de caer en tus brazos
em vez de cair nos seus braços
besarla y darle la primera flor
beijà-la e dar-lhe a primeira flor
Miento, pero tal vez algún día
eu minto mas assim talvez qualquer dia
Echo de menos el amor de toda la vida
eu perca o amor de uma vida
por ser un cobarde de amor
por ser um cobarde de amor