Entre a terra e o céu

Entre la tierra y el cielo

Entre a terra e o céu

Siento que te burlas de mí
Sinto que me provocas,
aunque no tienes la intención de hacerlo
embora não pretendas fazê-lo,
Está grabado en su boca
Está gravado em sua boca,
un deseo acalorado
um acalorado desejo.
Y casi puedo tocarte como una fruta madura
E eu quase posso te tocar como uma fruta madura.
Tengo la sensación de que te amaré, más allá de la locura
Pressinto que te amarei, para além da loucura.

Me comeré tu corazón besando, viajando sin límites en tu cuerpo, y nuestra ropa en el piso, suave, goteo a gota, te embriagaré con pasión
Eu vou comer-te o coração a beijos, ao viajar sem limites no teu corpo, e as nossas roupas no chão, suaves, gota a gota, vou te embriagar de paixão.
Comeré tu corazón con besos, mientras viajas sin límites en tu cuerpo, me iré a tus lugares, pájaros y flores, como semilla de pasión
Eu vou comer-te o coração a beijos, ao viajar sem limites no teu corpo, vou deixar por teus lugares, pássaros e flores, como uma semente da paixão.

Ahora suelta tu cabello y camina descalzo, voy a morder el anzuelo, porque quiero lo que imaginas
Agora você solta o seu cabelo e, assim descalça caminhas, vou morder a isca, pois quero o que imaginas.
Cuando cae tu vestido, como una flor en la tierra, no hay nada prohibido entre la tierra y el cielo
Quando cai teu vestido, como uma flor no chão, não há nada proibido, entre a terra e o céu.

Me comeré tu corazón besando, viajando sin límites en tu cuerpo, y nuestra ropa en el piso, suave, goteo a gota, te embriagaré con pasión
Eu vou comer-te o coração a beijos, ao viajar sem limites no teu corpo, e as nossas roupas no chão, suaves, gota a gota, vou te embriagar de paixão.
Comeré tu corazón con besos, mientras viajas sin límites en tu cuerpo, me iré a tus lugares, pájaros y flores, como semilla de pasión
Eu vou comer-te o coração a beijos, ao viajar sem limites no teu corpo, vou deixar por teus lugares, pássaros e flores, como uma semente da paixão.