Cuisse La

La Picardía y el Doble Sentido en 'Cuisse La' de Les Aiglons

La canción 'Cuisse La' de Les Aiglons es un claro ejemplo de cómo la música puede jugar con el lenguaje para crear un doble sentido que oscila entre lo inocente y lo provocativo. La letra repite constantemente la frase 'Yo enmen sa' que en criollo haitiano significa 'Me gusta eso', seguida de una lista de diferentes tipos de 'cuis' (muslos) de animales y finalmente de 'fanm' (mujer), lo que sugiere una comparación entre el placer culinario y el placer sensual o sexual.

El estilo musical de Les Aiglons, una banda de Guadalupe, se caracteriza por su cadencia-lypso, una fusión de cadencia rampa de Dominica y calypso de Trinidad y Tobago, lo que le da a la canción un ritmo bailable y alegre. Esta alegría contrasta con el contenido lírico que puede ser interpretado como una oda a los placeres carnales, tanto en el sentido literal como figurado. La repetición y la estructura de llamada y respuesta entre el coro y los versos contribuyen a un tono festivo y participativo.

La canción puede ser vista como una representación de la cultura caribeña, donde la comida y la sensualidad a menudo van de la mano en la expresión artística. La música de Les Aiglons, y en particular 'Cuisse La', invita a la audiencia a disfrutar de los placeres de la vida, mientras que al mismo tiempo, puede estar comentando sobre la naturaleza humana y la universalidad del deseo.