Rien n'empêche

El Espíritu Inquebrantable de la Legión Extranjera

La canción 'Rien n'empêche' de Légion Etrangère es un himno que celebra la valentía, el honor y la fidelidad de los soldados de la Legión Extranjera Francesa, específicamente del 2º Regimiento de Ingenieros. La letra nos transporta a diversos escenarios de combate, desde las rizières (arrozales) del Tonkin hasta las cimas de los Alpes, destacando la capacidad de estos soldados para enfrentar cualquier adversidad.

El primer verso nos sitúa en el contexto histórico de la guerra de Indochina, donde muchos legionarios perdieron la vida. La mención de 'Honneur, Fidélité' (Honor, Fidelidad) como único estribillo subraya los valores fundamentales de la Legión. La imagen del 'sapeur légionnaire' (zapador legionario) que avanza y combate, rompiendo todos los asaltos, simboliza la determinación y el coraje inquebrantable de estos soldados.

El estribillo 'Rien n'empêche le deuxième étranger de génie' (Nada impide al segundo extranjero de ingenieros) refuerza la idea de que no hay obstáculo que pueda detener a este regimiento. La canción también hace un llamado a la memoria y al deber, recordando a los legionarios caídos y reafirmando el compromiso de los actuales miembros de la Legión. La letra enfatiza la importancia de la fe, la valentía y el coraje como herencia, y la tradición de nunca fallar ante los desafíos.

En resumen, 'Rien n'empêche' es una oda a la resiliencia y al espíritu indomable de la Legión Extranjera, destacando su capacidad para superar cualquier dificultad y su compromiso inquebrantable con sus valores y tradiciones.