Ponto de Malandro (Miguel) - Dizem Que Ele Matou

La Dualidad del Malandro: Entre la Vida y la Muerte en la Umbanda

La canción "Ponto de Malandro (Miguel) - Dizem Que Ele Matou" interpretada por Juliana D Passos del Canal Macumbaria, se sumerge en la rica tradición de la religión afrobrasileña de la Umbanda, a través de la figura del Malandro Miguel. La letra juega con la ambigüedad de la percepción social sobre el malandro, un arquetipo cultural brasileño que representa tanto a un pícaro como a un sabio, un transgresor de la ley pero también un protector de los desfavorecidos.

La repetición de la frase "Dizem que ele matou / Mas na verdade ele curou" (Dicen que él mató / Pero en verdad él curó) sugiere un malentendido o prejuicio hacia el personaje de Miguel, quien a pesar de las acusaciones de violencia, en realidad realiza actos de bondad y sanación. La canción menciona milagros atribuidos a él, como curar a un ciego y a un lisiado, y ayudar a una mujer embarazada, lo que refuerza su rol como figura de ayuda y guía espiritual.

El estribillo también menciona a otros malandros conocidos en la Umbanda, como Mané Soares y Zé Pilintra, destacando la camaradería y la astucia asociadas con estos espíritus. La mención del juego de cartas y la trinca (una jugada de cartas) simboliza la habilidad para navegar por situaciones complejas y la capacidad de tomar decisiones estratégicas. En resumen, la canción celebra la figura del Malandro Miguel como un espíritu protector y sabio, desafiando las percepciones negativas y destacando su papel positivo dentro de la comunidad.