Can You Feel It?

¿Puedes sentirlo?

Can You Feel It?

¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it?

si miras a tu alrededor
If you look around
El mundo entero se está uniendo ahora
The whole world is coming together now
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Siéntelo en el aire, el viento lo lleva a todas partes
Feel it in the air, the wind is taking it everywhere
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Todos los colores del mundo deberían ser
All the colors of the world should be
Amarnos unos a otros de todo corazón
Lovin' each other wholeheartedly
si, esta bien
Yes, it's all right
Lleva mi mensaje a tu hermano y díselo dos veces
Take my message to your brother and tell him twice

Corre la voz y trata de enseñar al hombre
Spread the word and try to teach the man
¿Quién odia a su hermano, cuando el odio no sirve?
Who's hating his brother, when hate won't do
Porque todos somos iguales, sí, la sangre dentro de mí está dentro de ti
'Cause we're all the same, yes, the blood inside me is inside you
Ahora dime
Now tell me

¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Canta en voz alta
Sing out loud
Porque queremos hacer una multitud
Because we want to make a crowd
Toca una mano y canta un sonido tan puro, anillos de salvación
Touch a hand and sing a sound so pure, salvation rings

Dígame
Tell me
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Todos los niños del mundo
All the children of the world
Debiera ser
Should be
Amándonos de todo corazón
Loving each other wholeheartedly
si, esta bien
Yes, it's all right
Lleva mi mensaje a tu hermano y díselo dos veces
Take my message to your brother and tell him twice

Lleva la noticia a los hombres que marchan
Take the news to the marching men
Que están matando a sus hermanos, cuando la muerte no sirve
Who are killing their brothers, when death won't do
Porque todos somos iguales
'Cause we're all the same
Sí, la sangre dentro de mí está dentro de ti
Yes, the blood inside me is inside of you

Ahora dime
Now tell me
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Cada respiro que tomas
Every breath you take
Es la muerte de alguien en otro lugar
Is someone's death in another place
Cada sonrisa saludable
Every healthy smile
Es hambre y lucha para otro niño
Is hunger and strife to another child

Pero las estrellas brillan
But the stars do shine
Al prometer la salvación, está cerca este tiempo
In promising salvation, is near this time
¿Puedes sentirlo ahora?
Can you feel it now
Así que hermanos y hermanas
So brothers and sisters
Demostrar que sabemos cómo
Show we know how

Ahora dime
Now tell me
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Todos los niños del mundo
All the children of the world
Debiera ser
Should be
Amándonos de todo corazón
Loving each other wholeheartedly
si, esta bien
Yes, it's all right
Lleva mi mensaje a tu hermano y díselo dos veces
Take my message to your brother and tell him twice

Lleva la noticia a los hombres que marchan
Take the news to the marching men
Que están matando a sus hermanos, cuando la muerte no sirve
Who are killing their brothers, when death won't do
Sí, todos somos iguales
Yes, we're all the same
Sí, la sangre dentro de mis venas está dentro de ti
Yes, the blood inside my veins is inside of you

Ahora dime
Now tell me
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it