Hotaru No Hikari

しゃららいつかきっと
ぼくはてにするんだ
はかなきむねにそっと
ひかりもえてゆけ

あいたくなるのしょうとう
なきたくなるのじゅんじょう
なつのひにとびこんだ
ほたるはかえらない

あなたはなにもいわず
くちづけをのこして
きずつくまわうなずいたね
かなしいほどいのちりゆらめいていた

しゃららいつかきっと
ぼくはてにするんだ
はかなきむねにそっと
ひかりもえてゆけ

しゃららいとしかきと
あなたをもえているの
まばゆいつきがそっと
あしたをてらして

つよくつよくかがやいて

かぜにふかれるほど
はげしくなるこころに
はぐれそうなおもいでが
またやさしくともる

もうちゅうでかけだしたら
ふれられるきがした
おもむくまま
てをのばすよ
せつないほどいのち
ゆらめいてゆく

しゃららぼくはずっと
うたいつづけていくよ
ふるえるむねにそっと
ひかりもえてゆけ
しゃららいとしきひと
あなたにとどくように
はてないそらにそっと
おもいつのらせて

つよくつよくひびかせて

しゃららいつかきっと
ほたるはもえつきちって
きえゆくむねにそっと
ゆめよかがやいて
しゃららいとしきひと
あなたもわすれないで
きらめくなつにそっと
ねがいをかさねて

しゃららいつかきっと
ぼくはてにするんだ
はかなきむねにそっと
ひかりもえてゆけ
しゃららいとしきひと
あなたもみえているの
まばゆいつきがそっと
あしたをてらして

つよくつよくかがやいて

Brillo de Una Luciérnaga

Sha la la se que algún día
Lograre conseguir lo que deseo
Suavemente sobre mi corazón
Habrá una luz que ardera

La necesidad y la inocencia de querer
Me dieron ganas de llorar
En el cielo volaban luciérnagas
Que ya no regresaran

Sin decir nada
Me dejaste un beso de tristeza
¿Qué sintió mi cabeza? se quemaba mientras
El punto de la vida y la tristeza, no podre parpadear

Sha la la algún día lo conseguiré
Lograre conseguir lo que deseo
Suavemente sobre tu corazón
Habrá una luz que ardera

Sha la la mi querido amigo
También lo podrás ver
La luna suavemente
Iluminara el mañana

Con fuerza, con fuerza, brillara

En mi corazón
Los recuerdos desaparecieron
Cuando los había expulsado
Regresaron con suavidad en el viento

Tengo la sensación de lo que toque
Y me encontré con el en las nubes
Se extendieron mis brazos
Hacia adelante
Entre la vida y el dolor
No podre parpadear

Sha la la cantare siempre
Y seguir mis sueños
Suavemente una luz en mi corazón
Se desprenderá y ardera
Sha la la mi querido amigo
Para que yo pueda llegar a ti
Quiero mi voz
Lleve estos sentimientos hasta el cielo

Con fuerza, con fuerza, resonaran

Sha la la se que algún día
Las luciérnagas se apagaran
Suavemente en mi corazón
Un sueño estará brillando
Sha la la mi querido amigo
Ya nunca te olvides de mi
Los deseos del verano se acumularon
Y no se olvidaran

Sha la la se que algún día
Algún día lo conseguiré
Suavemente en mi corazón
Una luz ardera
Sha la la mi querido amigo
Para que yo pueda llegar a ti
La luna suavemente
Iluminara hasta el mañana

Con fuerza, con fuerza, brillara

Composição: Ikimono-Gakari