Enko girl

La Triste Realidad de 'Enko Girl' por Hatsune Miku

La canción 'Enko Girl' de Hatsune Miku aborda un tema oscuro y perturbador: el 'enjo kōsai', una práctica en Japón donde chicas jóvenes reciben dinero o regalos a cambio de compañía o favores sexuales de hombres mayores. La letra refleja la desilusión y el dolor de un joven que observa cómo una chica que conocía ha cambiado drásticamente debido a esta práctica.

Desde el inicio, la canción establece un contraste entre la inocencia de la juventud y la cruda realidad que enfrentan al crecer. El narrador recuerda cómo, en la escuela secundaria, hablar de temas sexuales era algo lejano y casi fantasioso. Sin embargo, al avanzar en la vida, se da cuenta de que muchos de sus compañeros han cambiado, adoptando comportamientos y actitudes que antes parecían impensables. La chica en cuestión, que solía ser pura e inocente, ahora se ha transformado, y el narrador lucha por reconciliar esta nueva realidad con sus recuerdos del pasado.

El estribillo de la canción, repetido varias veces, enfatiza el dolor y la desesperación del narrador. La repetición de 'えんこう しょうじょ' (enko shōjo) subraya la tragedia de la situación, mientras que las frases 'きえたい なきたい' (quiero desaparecer, quiero llorar) y 'ふれたい だきたい' (quiero tocarte, quiero abrazarte) expresan su impotencia y deseo de proteger a la chica. La canción también critica la superficialidad y la hipocresía de la sociedad, donde las apariencias pueden ser engañosas y las verdaderas historias de sufrimiento quedan ocultas tras una fachada de normalidad.

En última instancia, 'Enko Girl' es una poderosa reflexión sobre la pérdida de la inocencia, la explotación y la desesperación. Hatsune Miku, como una figura virtual, ofrece una voz única para abordar estos temas difíciles, permitiendo a los oyentes confrontar realidades incómodas a través de la música.