Esse Rio é Minha Rua

Este río es mi calle

Esse Rio é Minha Rua

Este río es mi calle
Esse rio é minha rua
Los míos y los tuyos, mururé
Minha e tua, mururé
Piso en el pecho de la luna
Piso no peito da lua
Me acosté en el suelo de marea
Deito no chão da maré

Sí, sí, sí
Pois é, pois é
No soy de un igarapé
Eu não sou de igarapé
Quién montó la serpiente grande
Quem montou na cobra grande
No se abre en puraqué
Não se escancha em puraqué

Río abajo, río arriba
Rio abaixo, rio acima
Mi caña de azúcar es
Minha sina cana é
Sólo pensando en la mardita
Só de pensar na mardita
Le recordé a Abaeté
Me alembrei de Abaeté
BIS
BIS

Sí, sí, sí
Pois é, pois é...
No soy de un igarapé
Eu não sou de igarapé
Quién montó la serpiente grande
Quem montou na cobra grande
No se abre en puraqué
Não se escancha em puraqué

Arresponde a mí boto
Me arresponde boto preto
¿Quién te dio ese graffiti?
Quem te deu esse piché
Era limo marino
Foi limo de maresia
¿O un ñame de mujer?
Ou inhaca de mulher?
BIS
BIS

Sí, sí, sí
Pois é, pois é...
No soy de un igarapé
Eu não sou de igarapé
Quién montó la serpiente grande
Quem montou na cobra grande
No se abre en puraqué
Não se escancha em puraqué