Cose Che Ho Visto

Cosas que he visto

Cose Che Ho Visto

He visto a la gente envejecer sola
Ho visto gente invecchiare da sola
vio vender delante de la escuela
ho visto vendere davanti alla scuola
han visto la vida una vida que comienza
ho visto la vita una vita che inizia
arrojado a un saco como si fuera basura
buttata in un sacco come fosse immondizia
Vi el aire tostado por plomo
ho visto l'aria arroventata dal piombo
y tierras sedientas en demasiadas partes del mundo
e terre assetate in troppe parti del mondo
no es mucho tiempo que vivo que existo
non è da molto che io vivo che esisto
pero te juro que son cosas que he visto
eppure ti giuro sono cose che ho visto
Sólo pregunto eso
chiedo solo che
a mi alrededor
intorno a me
las personas son más verdaderas
la gente sia più vera
esto más allá
questo al di là
de todas las edades
di ogni età
ideología o bandera
ideologia o bandiera
Sólo pregunto eso
chiedo solo che
que luego se hace juntos
che si faccia poi insieme
algo porque
qualcosa perché
terminará pronto
finiscano presto
las cosas que he visto
le cose che ho visto
han visto que el cielo se vuelve pesado
ho visto il cielo diventare pesante
cubierto por la sombra de una nube gigante
coperto dall'ombra di una nube gigante
Vi el agua que nadie puede beber
ho visto l'acqua che nessuno può bere
haber visto y nunca hubiera querido ver
ho visto e mai avrei voluto vedere
Sólo espero que
spero solo che
por encima de mí
sopra di me
las personas que están a cargo
la gente che comanda
sabe lo que está haciendo
sappia quel che fa
y si él sabe
e se lo sa
por lo menos respóndenos
almeno ci risponda
Sólo espero que
spero solo che
que los futuros jóvenes
che la gioventù futura
no volver a ver
non veda mai più
ni siquiera en la televisión
nemmeno in tv
las cosas que he visto
le cose che ho visto
y me pregunto qué tienes que hacer
e mi domando cosa si deve fare
sin duda luchar y no sólo hablar
di certo lottare e non solo parlare
para acabar con el horror para poner fin
per fare finire far cessare l'orrore
Me pregunto si sólo el amor puede ser suficiente
mi chiedo se può bastare solo l'amore