Chuá, Chuá

El llamado del sertão en 'Chuá, Chuá'

La canción 'Chuá, Chuá', interpretada por el dúo brasileño Chitãozinho & Xororó, es una oda a la vida sencilla y natural del campo, contrastando con la vida en la ciudad. La letra invita a una mujer, descrita como 'formosa morena', a dejar la ciudad y regresar al sertão, que es una referencia a las áreas rurales y menos desarrolladas de Brasil, especialmente en el noreste. La canción evoca la pureza y la belleza de la naturaleza a través de la imagen de una fuente que canta, un símbolo de la vida y la tranquilidad que ofrece el campo.

La mujer a la que se dirige la canción es descrita como una 'cabocla', término utilizado en Brasil para referirse a una persona de ascendencia indígena. La invitación a volver a la 'vida serena da roça' y a la 'velha palhoça' (una cabaña de paja) refleja un anhelo por la autenticidad y la simplicidad de la vida rural. La repetición del sonido onomatopéyico 'chuá, chuá' y 'chuê, chuê', que imita el sonido del agua, añade un elemento lírico y rítmico que refuerza la conexión con la naturaleza y el fluir de la vida.

La canción también utiliza la imagen de la luna y la cachoeira (cascada) para crear una atmósfera de paz y contemplación. La 'Lua branda de luz prateada' y la luz 'loira ofegante' al atardecer son metáforas que realzan la belleza del entorno natural y el deseo de regresar a él. 'Chuá, Chuá' es una expresión de la nostalgia y el amor por las raíces y la tierra natal, un tema recurrente en la música sertaneja, género al que pertenecen Chitãozinho & Xororó.