Zutto Zutto Zutto (Always Always Always)
[Both]
I always, always, always want to be with you, so
say, even though we fight, let's make up.
If I'm with you things will absolutely work out fine
Yeah, We can be even more, more, more cheerful
[Sakura]
When we first met, there was an orange color
I was suprised there was a stuffed animal!
[Kero]
When we first met, my eyes bugged out
I was surprised there was a girl!
[Sakura]
At first, I was surprised and confused, but
[Kero]
now we make a really great team.
[Both]
Quietly, quietly, quietly, slipping out of the room
Hey! Let's go fly in the night sky!
Strange things are hiding, waiting
But I'm sure, I'm sure, I'm sure if we're together I'll be fine.
[Sakura]
There are also going to be lots of aweful things but
[Kero]
if we do our best together, It'll work out.
[Sakura]
In good times, happiness turns into a duet
[Kero]
In bad times we share our bad feelings so they're split in half
[Both]
I always, always, always want to be with you
Say, even though we fight, let's make up.
If I'm with you things will absolutely work out fine
Yeah, We can smile even more, more, more.
[Both]
Quietly, quietly, quietly, slipping out of the room
Hey! Let's go fly in the night sky!
Strange things are hiding, waiting
But I'm sure, I'm sure, I'm sure if we're together I'll be fine.
Always.
Zutto Zutto Zutto (Siempre Siempre Siempre)
[Ambos]
Siempre, siempre, siempre quiero estar contigo, así que
digamos, aunque luchemos, hagamos las paces
Si estoy contigo, las cosas van a salir bien
Sí, podemos ser aún más, más, más alegres
[Sakura]
Cuando nos conocimos, había un color naranja
¡Me sorprendieron que había un animal de peluche!
[Kero]
Cuando nos conocimos, me arrancaron los ojos
¡Me sorprendió que hubiera una chica!
[Sakura]
Al principio, estaba sorprendido y confundido, pero
[Kero]
ahora hacemos un gran equipo
[Ambos]
En silencio, en silencio, en silencio, deslizándose fuera de la habitación
¡Oye! ¡Oye! ¡Vamos a volar en el cielo nocturno!
Cosas extrañas se esconden, esperando
Pero estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro de que si estamos juntos estaré bien
[Sakura]
También va a haber un montón de cosas impresionantes, pero
[Kero]
Si hacemos lo mejor juntos, funcionará
[Sakura]
En los buenos tiempos, la felicidad se convierte en un dúo
[Kero]
En los malos tiempos compartimos nuestros malos sentimientos para que se dividan por la mitad
[Ambos]
Siempre, siempre, siempre quiero estar contigo
Digamos, aunque peleemos, hagamos las paces
Si estoy contigo, las cosas van a salir bien
Sí, podemos sonreír aún más, más, más
[Ambos]
En silencio, en silencio, en silencio, deslizándose fuera de la habitación
¡Oye! ¡Oye! ¡Vamos a volar en el cielo nocturno!
Cosas extrañas se esconden, esperando
Pero estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro de que si estamos juntos estaré bien
Siempre