Dewdrops

Gotas de rocío

Dewdrops

He estado buscando todo el maldito día
I´ve been searchin´ the whole darn day
Para una pequeña mujer mía - mía - mía - mía - mía
For a little woman of mine - mine - mine - mine
Alguien me dijo que podía encontrarla aquí
Someone a-told me I could find her here
Pero parece que ella desaparece
But it seem she disappear
Dijo que busqué todo el maldito día
Said, I searched the whole darn day
La noche se acerca
Night is drawing nigh
Creo que será mejor que me vaya a casa
I think I´d better go home
Vuelve a intentarlo mañana
Try tomorrow again

Pero cuando llegué a esa estación de tren
But when I reached that railroad station
Perdí el último tren
I missed the last train
Y entonces parecía como gotas de rocío
And then it seemed like dewdrops
Me caerá encima
Gonna fall on me
Sí, parecen lágrimas
Yes, it seem like teardrops
Voy a llamarme ahora
Gonna call on me now

Dije que sería mejor que me decidieras
I said, I´d better make up my mind
¿Qué voy a hacer?
What am I gonna do
¿Voy a descansar aquí?
Am I gonna rest up here
¿O voy a seguir adelante?
Or am I gonna push on through?

Mi mente dice: «Oye, hombre, ya te vas a la carretera
My mind say, "hey, man, ya hit the road."
Allí abajo me perdí el track - track - track - track
Down there I missed the track - track - track;
¡Estoy perdido! ¡Señor, estoy perdido, eh!
I´m lost! Lord, I´m lost, eh!
¡El amor es una carga pesada!
Love is such a heavy load!

Y luego: ¡Por el amor de Dios, vuelve a mí!
And then: For crying out loud, come back to me!
¡Por el amor de Dios, escucha mi súplica!
For crying out loud, hear my plea!
¡Por el amor de Dios, vuelve a mí!
For crying out loud, come back to me!
¿Por qué me tratas tan mal?
Why do you treat me so bad?
¿Por qué me tratas tan mal?
Why do you treat me so bad?