Vítimas da Sociedade

Víctimas de la Sociedad

Vítimas da Sociedade

Y si quieres atrapar al ladrón
E se vocês estão a fim de prender o ladrão
Puedes volver por el mismo camino
Podem voltar pelo mesmo caminho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho

Sólo porque vivo en la colina
Só porque moro no morro
Mi miseria te despertó
A minha miséria a vocês despertou
La verdad es que vivo con hambre
A verdade é que vivo com fome
Nunca le he robado a nadie, soy muy trabajador
Nunca roubei ninguém, sou um trabalhador
Si hay un robo a un banco
Se há um assalto a banco
¿Cómo no van a arrestar al poderoso jefe?
Como não podem prender o poderoso chefão
Entonces los periódicos vinieron enseguida diciendo
Aí os jornais vêm logo dizendo
Que aquí en el cerro solo viven ladrones
Que aqui no morro só mora ladrão

Si quieres atrapar al ladrón
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Puedes volver por el mismo camino
Podem voltar pelo mesmo caminho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho

Decir la verdad es un delito
Falar a verdade é crime
Pero asumo lo que voy a decir
Porém eu assumo o que vou dizer
¿Cómo puedo ser un ladrón?
Como posso ser ladrão
Si ni siquiera tengo qué comer
Se eu não tenho nem o que comer
no tengo estudios superiores
Não tenho curso superior
Ni siquiera sé cómo firmar mi nombre
Nem o meu nome eu sei assinar
¿Dónde viste a un residente pobre de una favela?
Onde foi se viu um pobre favelado
Con pasaporte para poder robar
Com passaporte pra poder roubar

Si quieres atrapar al ladrón
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Puedes volver por el mismo camino
Podem voltar pelo mesmo caminho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho

Nadie tiene una mansión en la colina
No morro ninguém tem mansão
No hay casa de campo para el verano
Nem casa de campo pra veranear
No se permiten yates para viajes por mar
Nem iate pra passeios marítimos
Y ni siquiera un avión privado
E nem avião particular
Somos víctimas de una sociedad
Somos vítimas de uma sociedade
Famoso y lleno de malicia
Famigerada e cheia de malícias
Nadie en la colina tiene millones de dólares
No morro ninguém tem milhões de dólares
Depositado en bancos suizos
Depositados nos bancos da suíça

Si quieres atrapar al ladrón
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Puedes volver por el mismo camino
Podem voltar pelo mesmo caminho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho

Si quieres arrestar a los honestos
Se vocês estão a fim de prender o honesto
Puedes volver por el mismo camino
Podem voltar pelo mesmo caminho
Los catorce se escondían debajo
Os catorze estavam escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho

Si quieres atrapar al ladrón
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Puedes volver por el mismo camino
Podem voltar pelo mesmo caminho
El ladrón se esconde debajo
O ladrão está escondido lá embaixo
Detrás de la corbata y el cuello
Atrás da gravata e do colarinho