A Simple Question

Una simple pregunta

A Simple Question

Buenos días, luz del sol:Good morning sunshine:
Desde este día de cartas muertas.Form this dead letter day.
Supongo que debería haber visto estoI suppose i should have seen this
Pero la ceguera prevalece.But blindness prevails
Un juego fácil, chica,An easy game girl
Solo un plan sencillo.Just a simple plan
Dijiste que planeas lastimar,You said you plan to hurt
Pero eso solo significa que te lastimaré.But that just means i'll hurt you

Te haré esa antigua pregunta:I'll ask you that aged-old question
¿A quién culpar por todo esto?Who am i to blame this all upon
Quizás nos veamos en nuestra próxima vida,Maybe we'll see each other in our next life
Quizás nos ahoguemos en ello, o quizás solo seamos amigos...Maybe we'll choke on it, or maybe we'll just be friends...

(Y lo hago, por ti)(and i do, for you)

De nuevo solo en esta habitación,Alone again in this room
Hasta el 15 de junio.Untill the 15th of june
Sumando todos los argumentosAdding over all the arguments
Que tuvimos en vano.We had in vain
Si me preguntaras, chica,If you would ask girl
Le daría mi toque.I would give it my touch
Estamos jugando a las escondidas a lo largo de los Estados Unidos,We're playing tag across the united states
A medio deshacer.Halfway undone

Te haré esa antigua pregunta:I'll ask you that aged-old questionp
¿A quién culpar por todo esto?Who am i to blame this all upon
Quizás nos veamos en nuestra próxima vida,Maybe we'll see each other in our next life
Quizás nos ahoguemos en ello, o quizás solo seamos amigos...Maybe we'll choke on it, or maybe we'll just be friends...

Solo toma este sentimiento,Just take this feeling
Te he hecho una pregunta.I've asked you a question
Y si me ves,And if you see me.
Para siempre una pregunta...Forever a question...