Rootless

Traduções

1. Sem raízes {adjetivo}
Sem raízes, seja no sentido literal (como uma planta) ou figurativamente, como não ter um lar fixo ou identidade cultural.

The rootless plant struggled to grow in the rocky soil.
A planta sem raízes lutou para crescer no solo rochoso.
After moving frequently, she began to feel rootless and longed for a stable home.
Depois de se mudar frequentemente, ela começou a se sentir sem raízes e ansiava por um lar estável.
The rootless wanderer traveled from place to place, never staying in one location for long.
O andarilho sem raízes viajava de um lugar para outro, nunca permanecendo em um local por muito tempo.
The rootless lifestyle of a digital nomad allows for flexibility but can also bring feelings of instability.
O estilo de vida sem raízes de um nômade digital permite flexibilidade, mas também pode trazer sentimentos de instabilidade.
The character in the novel was portrayed as a rootless individual, disconnected from any sense of belonging.
O personagem no romance foi retratado como um indivíduo sem raízes, desconectado de qualquer senso de pertencimento.