O Filho Pródigo
O mestre veio e anunciou parábolas pro povo ouvir e relatou
A história de um pai cheio de amor
Dois filhos bons, um lar feliz
Viviam em paz até que o mais jovem
Pediu-lhe a herança e partiu
Rumou pra longe e, entre deleites seus bens desperdiçou
Desamparado sentindo fome, do lar se recordou
Na casa do pai há pão sobrando e eu pereço de dor
Levantar-me-ei e irei ter com meu pai
E dir-lhe-ei: Eu pequei contra ti
Levantar-me-ei e a ele pedirei
Faz-me um servo de ti
O jovem pôs-se a caminhar e ainda distante do seu lar
O pai o avistou, cansado e triste a retornar
Cheio de amor e compaixão, correu ao filho e o beijou
Jubilante saiu feliz a festejar
Novas alparcas, vestes e anéis, lhe ofereceu
E jubilante, exclamou: Meu filho renasceu!
Estava perdido, mas foi achado, meu filho renasceu!
Levantar-me-ei e irei ter com meu pai
E dir-lhe-ei: Eu pequei contra ti
Levantar-me-ei e a ele pedirei
Faz-me um servo, um servo de ti
El hijo pródigo
Vino el maestro y anunció parábolas para que el pueblo las oyera y las contaba
La historia de un padre amoroso
Dos buenos hijos, un hogar feliz
Vivieron en paz hasta los más pequeños
Pidió su herencia y se fue
Se fue muy lejos y, entre placeres, desperdició sus bienes
Indefenso, sintiendo hambre, recordó su hogar
En la casa del padre queda pan y muero de dolor
Me levantaré e iré con mi padre
Y le diré: He pecado contra ti
Me levantaré y le preguntaré
Hazme tu sirviente
El joven empezó a caminar y aún estaba lejos de su casa
Su padre lo vio, cansado y triste, regresar
Lleno de amor y compasión, corrió hacia su hijo y lo besó
Jubiloso, salió feliz de celebrar
Zapatos, ropa y anillos nuevos, le ofreció
Y exclamó jubiloso: ¡Mi hijo ha renacido!
Estaba perdido, pero fue encontrado, ¡mi hijo renació!
Me levantaré e iré con mi padre
Y le diré: He pecado contra ti
Me levantaré y le preguntaré
Hazme un siervo, un siervo tuyo
Composição: Elizabeth Moisés