Shiawase Ni Narou (translation)

Utada Hikaru

Continue without asking anything... yeah
If this is "happiness"
Then i want more
Whenever i seem to forget
I want to exchange again the quiet vows
Although it would've been better if it was the first time

Let's be happy
The official ambition
Tomorrow will be even better than today... (wo-!)[1]
Let's become lovers
Let's walk hand in hand
I love you more than anyone... (wo-!)[2]
Let's be happy
Putting sadness to use
We've taken some detours... (wo-!)
But let's meet right away
Memories are yesterday
Tomorrow will be even better than today... (wo-!)

Wanting to know what happens next
I visited a sage, but when i did
He said "i won't tell you"
Many times after struggling i would arrive
Before the same door and start to knock on it
But if you lend me a hand...

We'll be happy
A persistent hope
Reality is unexpectedly... (wo-!)
Let's not decide
This uncertain time
Because of it, i must with you... (wo-!)

Be happy
Excuses are useless
Even if we take the long way... (wo-!)
We'll make it to the rendezvous
Beyond the vaulting horse
Firmly with both hands...

Do you really really want to see
A brighter day then look this way, at me
Or would you rather stay unhappy
Another day, then go ahead, not me

Let's be happy
A natural ambition
Tomorrow will be even better than today... (wo-!)
Let's make a promise
Let's talk through the night
We will always... (wo-!)

Be happy
(do you really really want to see)
Putting sadness to use
We've taken some detours... (wo-!)
(a brighter day, then look this way, at me)
But let's meet right away
(or would you rather stay unhappy)
Beyond memories
Tomorrow will be even better than today... (wo-!)
(another day, then go ahead, not me)

Do you really really want to see
A brighter day then look this way, at me
Or would you rather stay unhappy
Another day, then go ahead, not me

Composición: Utada Hikaru · Ese no és el compositor? Avisenos.
Añadido por Alucard
35 reproducciones
Ver más fotos
  1. Hikari
  2. Hikari (PLANITb Remix)
  3. First Love
  4. Addicted To You (Up-In-Heaven)
  5. Passion
  6. Keep Tryin'
  7. Sanctuary (Opening)
  8. Simple & Clean
  9. First Love (english version)
  10. Heart Station
  11. Do You?
  12. Wait & See ~Risk~
  13. Eternally
  14. Amai Wana ~Paint It, Black~
  15. In My Room
  16. Never Let Go
  17. Distance
  18. Blow My Whistle
  19. Kettobase!
  20. Automatic
  21. Can You Keep A Secret?
  22. Addicted To You
  23. Final Distance
  24. B&C
  25. Time Will Tell
  26. Give Me A Reason
  27. Sakura Drops
  28. Colors
  29. Simple and Clean
  30. Hear me cry
  31. Another Chance
  32. Drama
  33. For You
  34. Sangurasu
  35. Tokyo Nights
  36. Easy Breezy
  37. Exodus '04
  38. Dareka No Negai Ga Kanau Koro
  39. Deep River
  40. Play Ball
  41. I Love You
  42. A.S.A.P.
  43. A.S.A.P. (translation)
  44. About Me
  45. Hayatochi (translation)
  46. Devil Inside
  47. Don't Love You
  48. Hayatochi
  49. How Ya Doin'
  50. In My Room (translation)
  1. Kotobani Naranai Kimochi
  2. Kremlin Dusk
  3. Let Me Give You My Love
  4. Shiawase Ni Narou (translation)
  5. Letters
  6. Letters (translation)
  7. Lullaby
  8. My Little Lover Boy
  9. Parody
  10. Parody (translation)
  11. Promisse
  12. Shiawase ni Narou
  13. Take a Little While
  14. The Workout
  15. Ticket 4 Two
  16. Time Limit
  17. Traveling
  18. Travelling (translation)
  19. 100 Reasons Why
  20. Work Things Out
  21. Close to You
  22. Precious Love
  23. Fly Me To The Moon
  24. I Won't Last a Day Without You
  25. Sukiyaki
  26. Hotel Lobby
  27. Sunglasses
  28. Uso Mitai Na I Love You
  29. Yorokobi
  30. Lovin' You (Live)
  31. No Woman No Cry
  32. With Or Without You (Unplugged)
  33. You Make Me Want To Be a Man
  34. Be My Last
  35. Amai Wana, Paint It Black
  36. My Little Loverboy
  37. Can You Keep A Secret (translation)
  38. Colors-Translated
  39. Dareka No Negai Ga Kanau Koro (translation)
  40. First Love (translation)
  41. Hikari (Remix)
  42. Kotoba Ni Naranai Kimochi
  43. Promise
  44. Purei Booru
  45. Animato
  46. Crossover Interlude
  47. Opening
  48. Wings
  49. Keep Trying
  50. By Your Side
  1. Interlude
  2. Michelle
  3. Blue
  4. Nichiyou no Asa
  5. This Is Love
  6. Nichijou no Asa
  7. One night magic feat.Yamada Masashi
  8. Why
  9. Making Love
  10. One Night Magic feat. Yamada Masashi
  11. Light
  12. Movin' On Without You
  13. Sakura Dorappusu
  14. Kairo
  15. Boku Wa Kuma
  16. Tippy Toe
  17. Wonder 'Bout
  18. Flavor Of Life
  19. Tokyo Nights (translation)
  20. Kiss & Cry
  21. Beautiful World
  22. Stay Gold
  23. Fight the Blues
  24. Prisoner of Love
  25. Teiku 5 (Take 5)
  26. Celebrate
  27. Niji Iro Basu
  28. Loving You
  29. With Or Without You
  30. Sanctuary ~After the Battle~
  31. Come back to me
  32. Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
  33. Apple And Cinnamon
  34. Taking My Money Back
  35. On And On
  36. Automatic Part II
  37. Dirty Desire
  38. Poppin'
  39. Me Muero
  40. This One (Crying Like A Child)
  41. Traveling (Japanese)
  42. Keep Tryin - Japanese
  43. Boulevard of Broken Dreams
  44. Hymne À L'Amour ~Ai No Anthem~
  45. Goodbye Happiness
  46. Arashi no Megami
  47. Show Me Love (Not A Dream)
  48. Can't Wait 'Til Christmas
  49. B And C
  50. Sakura Nagashi
Canciones
Top canciones
Escuchando ahora oyentes
    Artistas
    Estilos Musicales
    Destacados
    Destacados Más Recientes
    Más