Gently (Iowa Version)

Gently (Versión Iowa)

Gently (Iowa Version)

Suavemente, mi mente se escapa
Gently, my mind escapes
En el modo relajante del placer
Into the relaxing mode of pleasure
Un placer que me tomará la mente
A pleasure that'll take my mind
De la realidad de mi vida
Off the reality of my life
Mi vida pasada
My past life
¡La vida como la conozco ahora!
Life as I know it now!

Y lo que sea que venga, desaparece lentamente
And whatever may come, it slowly disappears
A algún lugar en el fondo de mi mente
To somewhere in the back of my mind
Y permanecerá allí
And it will remain there
¡Hasta que desee recuperarlo!
Until I wish to retrieve it!

Sí, me quedaré aquí un rato
Yes, I will stay here for awhile
Porque necesito el descanso
For I need the break
Una ruptura de las presiones de la vida
A break from the pressures of life
¡Y todo lo que está en las manos de la vida!
And everything that lays in the palm of life's hands!

Este modo es increíble
This mode is incredible
Está fuera de este mundo
It's out of this world
Lástima que siempre debo dejarlo
Too bad I must always leave it

¡Así es la vida!
That's life!
¡Así es la vida!
That's life!
¡Así es la vida!
That's life!
¡Así es la vida!
That's life!
¡Sí! ¡Sí!
Yes!