Traducción generada automáticamente
The Nameless
Slipknot
El innombrable
The Nameless
Patético (benigno)
Pathetic (benign)
Aceptarlo (socavar)
Accept it (undermine)
Tu opinión (mi justificación)
Your opinion (my justification)
Feliz (seguro)
Happy (safe)
Servidor (enjaulado)
Servent (caged)
Malicia (debilidad absoluta)
Malice (utter weakness)
Sin tolerancia
No toleration
Invade (comprometido)
Invade (committed)
Enfurecido (admítelo)
Enraged (admit it)
No condescender (ni siquiera estar en desacuerdo)
Don't condescend (don't even disagree)
Deseo (decadencia)
Desire (decay)
Decepción (retraso)
Disappoint (delay)
Sufriste entonces
You suffered then
Ahora sufre por mi
Now suffer unto me
Obsesión, mira otra vez
Obsession, take another look
Recuerda, cada oportunidad que tomaste
Remember, every chance you took
Decide: vivir conmigo o rendirte
Decide: Either live with me or give up
Cualquier pensamiento que tuvieras de ser libre
Any thought you had of being free
(No te vayas) Nunca quise a nadie más de lo que te quería a ti
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Lo sé) lo único que realmente amé fue el odio
(I know) the only thing I ever really loved was hate
Cualquiera (no), cualquier cosa (sí), de todos modos (otoño)
Anyone (no), anything (yes), anyway (fall)
Cualquiera (mío), cualquiera (dime)
Anybody (mine), anybody (tell me)
Quiero (a ti), necesito (a ti), tendré (a ti)
I want (you), I need (you), I'll have (you)
No dejaré que nadie te tenga
I won't let anybody have you
Obedecerme, creerme, solo confiar en mí, adorarme, vivir para
Obey (me), believe (me), just trust (me), worship (me), live for
(Yo)
(Me)
Sé agradecido (ahora), sé honesto (ahora), sé precioso (ahora), sé mío
Be grateful (now), be honest (now), be precious (now), be mine
(Solo Amame)
(Just love me)
Posesión (alimenta mi único vicio)
Possession (feed my only vice)
Confesión (no te lo diré dos veces)
Confession (I won't tell you twice)
Decidir: morir por mí o rendirse
Decide: Either die for me or give up
Cualquier pensamiento que tuvieras de ser libre
Any thought you had of being free
(No te vayas) Nunca quise a nadie más de lo que te quería a ti
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Lo sé) lo único que realmente amé fue lastimarte
(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
(No te vayas) Nunca quise a nadie más de lo que te quería a ti
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Lo sé) lo único que realmente amé fue el odio
(I know) the only thing I ever really loved was hate
(Si)
(Yeah)
Quédate dentro del hoyo
Stay inside the hole
Déjame tomar el control (dominar)
Let me take control (dominate)
No eras nada mas
You were nothing more
Eras algo menos (inocente)
You were something less (innocent)
Algo tiene que ceder
Something has to give
Algo tiene que romperse (omnipresente)
Something has to break (omnipresent)
Dedos en tu piel
Fingers on your skin
Déjame salvaje
Let me savage in
¡Te lo mereces!
You deserve it!
¡Te lo mereces!
You deserve it!
¡Te lo mereces!
You deserve it!
¡Te lo mereces!
You deserve it!
¡Te lo mereces!
You deserve it!
(No te vayas) Nunca quise a nadie más de lo que te quería a ti
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Yo te quería)
(I wanted you)
(Lo sé) lo único que realmente amé fue lastimarte
(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
(Te estaba lastimando)
(Was hurting you)
(No te vayas) Nunca quise a nadie más de lo que te quería a ti
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Yo te quería)
(I wanted you)
(Lo sé) lo único que realmente amé fue el odio
(I know) the only thing I ever really loved was hate
Eres mía (sé quién eres)
You're mine (I know who you are)
Eres mía (sé quién eres)
You're mine (I know who you are)
Eres mía (sé quién eres)
You're mine (I know who you are)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: