Traducción generada automáticamente
I'm Not In The Mood (To Say No)!
Shania Twain
¡No estoy de humor (para decir que no)!
I'm Not In The Mood (To Say No)!
No quiero esperar en la fila uh
Don't wanna wait in line uh uh
Es una pérdida de tiempo
It's such a waste of time uh uh uh
No me encontrará en el sofá
Won't find me on the couch uh uh
Dormir como un holgazán
Sleepin' like a slouch uh uh uh
No me gusta sentarme haciendo nada
I don't like sittin' down doin' nothin'
Prefiero pasar mi tiempo haciendo algo
I'd rather spend my time doin' somethin'
No hay necesidad de planearlo
Ain't no need to plan it -
Salta y apriétalo
Jump right in and jam it
No hay necesidad de decir que no oh oh oh
No need to say no oh oh oh
(No estoy de humor)
(I'm not in the mood)
No estoy de humor
I'm not in the mood
(No estoy de humor)
(I'm not in the mood)
Para ser tímido
To be shy -
Para estar a la espera
To stand by -
Y no darle una oportunidad
And not give it a try
No, no estoy de humor
No, I'm not in the mood
(No estoy de humor)
(I'm not in the mood)
Para quedarse en casa
To stay home -
Estar solo
Be alone -
Enfrentaré la noche por mi cuenta
Face the night on my own
No, no estoy de humor
No, I'm not in the mood -
(Decir)
(To say)
Decir
To say
(Decir)
(To say)
¡Decir que no!
To say no!
No voy a estar desapercibido
I won't be layin' low uh uh
No es mi estilo tomarlo con calma
It's not my style to take it slow uh uh uh
No, no me gusta aflojarme
No, it ain't like me to slack uh uh
No hay tiempo para aguantarse
There's no time for holdin' back uh uh uh
No me sentaré haciendo nada
I won't be sittin' down doin' nothin'
Prefiero pasar mi tiempo haciendo algo
I'd rather spend my time doin' somethin'
No hay necesidad de planearlo
Ain't no need to plan it -
Salta y apriétalo
Jump right in and jam it
No hay necesidad de decir que no oh oh oh
No need to say no oh oh oh
¿Qué
Uh
Coro - repetir
Chorus - repeat
Uh, mmmm
Uh uh mmmm
Ja, ja
Ha ha
Me estoy metiendo
I'm jumpin' right in
Oh, sí, eh
Oh yeah huh
Saltando en la derecha
Jumpin' right in
Preferiría pasar mi tiempo haciendo algo
Uh I'd rather spend my time doin' somethin'
No voy a estar sentado sin hacer nada
I won't be sittin' 'round doin' nothin'
No hay necesidad de planearlo
Ain't no need to plan it -
Salta y apriétalo
Jump right in and jam it
No hay necesidad de decir que no oh oh oh uh
No need to say no oh oh oh uh
Coro - repetir
Chorus - repeat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: