I Ain't No Quitter

No puedo dejar de fumar

I Ain't No Quitter

No puedo dejar de fumar
I Ain't No Quitter

Bebe, fuma
He drinks, he smokes,
maldice, jura y cuenta chistes malos
he curses, swears and tells bad jokes
Y él soga, y arruga
And he ropes, and he rides,
vive rápido y le encanta luchar
he lives life fast and loves to fight
Es un impulsor, un perdido
He's a booser, a looser,
Me llama cuando ha tenido demasiado
he calls me up when he's had too much
Es un intrigante, un soñador
He's a schemer, a dreamer

Le digo que cambie sus caminos
I tell him to change his ways,
pero él se vuelve, hacia mí y dice
but he just turns, to me and says,
Yo (I) no me voy
I (I) ain't (ain't) no quitter
¡Whoooaahh!
Whooooaahh!!

No voy a renunciar a él todavía
I ain't givin' up on him just yet,
Porque soy tan terco como una chica puede conseguir
'cause I'm as stubborn as a girl can get
No, no renunciará, pero puedes apostar
No he won't quit, but you can bet,
apegándose a ella, yo (I) no lo soy (no lo soy)
sticking to it , I (I) ain't (ain't),
No tengo permiso
I ain't no quitter

Bueno, él mastica, y escupia
Well he chews, and he spits,
Bueno él coquetea demasiado y él ama a las chicas rubias
well he flirts too much and he loves blond chicks
Y se pavonea, y se pasea (?)
And he struts, and he strolls(?),
se ve tan cool y sí que lo sabe!
he looks so cool and yep he knows!
Es una belleza, una linda
He's a beauty, a cutie,
su cuerpo rocas y las chicas que acuden
his body rocks and the girls they flock
Está afligido, adicto
He's afflicted, addicted

Le digo que cambie sus caminos
I tell him to change his ways,
pero se vuelve hacia mí y me dice
but he just turns to me and says,
Yo (I) no me voy
I (I) ain't (ain't) no quitter
¡Whoooaahh!
Whooooaahh!!

No, no voy a renunciar a él todavía
No, I ain't givin' up on him just yet,
Hmm, porque soy tan terco como una chica puede conseguir
hmm, 'cause I'm as stubborn as a girl can get
No, no renunciará, pero puedes apostar
No he won't quit, but you can bet
apegándose a ella, yo (I) no lo soy (no lo soy)
sticking to it , I (I) ain't (ain't),
No tengo permiso
I ain't no quitter

¡Whoo!
Wahoo!
(instrumental)
(instrumental)

Ooh, su cuerpo se balancea y las chicas que acuden
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
está afligido, adicto
he's afflicted, addicted

Le digo que cambie sus caminos
I tell him to change his ways,
pero se vuelve hacia mí y me dice
but he just turns to me and says,
Yo (I) no me voy
I (I) ain't (ain't) no quitter
¡Whoooaahh!
Whooooaahh!!

No voy a renunciar a él todavía
I ain't givin' up on him just yet,
Porque soy tan terco como una chica puede conseguir
'cause I'm as stubborn as a girl can get
No, no voy a renunciar a él todavía
No, I ain't givin' up on him just yet,
Hmm, porque soy tan rastrojo como una chica puede conseguir
hmm, 'cause I'm as stubburn as a girl can get
No, no renunciará, pero puedes apostar
No he won't quit, but you can bet
apegándose a ella, yo (I) no lo soy (no lo soy)
sticking to it , I (I) ain't (ain't),
Sí, no me iré
Yeah, I ain't no quitter

Oh, incluso yo (yo) no me voy
Oh even I (I) ain't (ain't) quitter
Hmm sí, yo (yo) no lo soy (no lo soy)
Hmm yeah, I (I) ain't (ain't),
¡Sí, no renuncié!
yeah, I ain't no quitter!