Protesto Olodum

Olodum protesta

Protesto Olodum

fuerza y modestia
Força e pudor
Libertad para el pueblo de Pelo
Liberdade ao povo do Pelô
La madre que es madre en el parto siente dolor
Mãe que é mãe no parto sente dor
y ahí voy
E lá vou eu

declara la nación
Declara a nação
Pelourinho contra la prostitución
Pelourinho contra a prostituição
protesta, manifestación
Faz protesto, manifestação
y ahí voy
E lá vou eu

El SIDA se ha expandido
AIDS se expandiu
Y el terror ya domina Brasil
E o terror já domina o Brasil
Denunciar Olodum Pelourinho
Faz denúncia Olodum Pelourinho
y ahí voy
E lá vou eu

Liderazgo de Brasil
Brasil liderança
Fuerza de contaminación y élite
Força e elite da poluição
Destacando el terror, Cubatão
Em destaque o terror, Cubatão
y ahí voy
E lá vou eu

io io io io io
Io io io io io
La la la la la la la
La la la la la la la
io io io io io
Io io io io io
La la la la la la la
La la la la la la la
y ahí voy
E lá vou eu

noreste de brasil
Brasil nordestópia
En Bahía está Etiopía
Na Bahia existe etiópia
Al noreste, el país da la espalda
Pro nordeste o país vira as costas
y ahí voy
E lá vou eu

mozambique, eh
Moçambique, ê
En un minuto un hombre morirá
Num minuto um homem vai morrer
Sin pan ni agua para beber
Sem ter pão nem água pra beber
y ahí voy
E lá vou eu

estamos disponibles
Nós somos capazes
Pelourinho la verdad nos trae
Pelourinho a verdade nos traz
Monumento a la fuerza y la paz
Monumento da força e da paz
y ahí voy
E lá vou eu

io io io io io
Io io io io io
La la la la la la la
La la la la la la la
io io io io io
Io io io io io
La la la la la la la
La la la la la la la
y ahí voy
E lá vou eu

tutú desmontado
Desmound tutu
Contra el Apartheid en Sudáfrica
Contra o apartheid na África do Sul
Viene saludando a Nelson Mandela
Vem saudando o Nelson Mandela
de Olodum
Do Olodum

io io io io io
Io io io io io
La la la la la la la
La la la la la la la
io io io io io
Io io io io io
La la la la la la la
La la la la la la la
y ahí voy
E lá vou eu

mozambique, mozambique, mozambique
Moçambique, Moçambique, Moçambique
mozambique, mozambique, mozambique
Moçambique, Moçambique, Moçambique