Miss Independent

Miss Independiente

Miss Independent

[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
¿Quieres complacerme, entonces bájate por tu corona?
You wanna please me then get down for ya crown
Sabes que me llaman Downtown Julie Brown
You know they call me Downtown Julie Brown
Tengo mucho, tengo mucha cabeza
I get a lot, get alot head
Tengo un montón de desvanecimientos
I get a lot of fades
Y tengo un montón de pavos
And I get a lot dreads
Mira, estoy en la ciudad cerrando negocios de millones de dólares
See I be in the town closin' million dollars deals up
Real bonita vista con mi millón de dólares tacones hasta
Real nice view with my million dollar heels up
Dile al DJ Nicki Minaj que suba el rebobinado
Tell the DJ Nicki Minaj said to reel up rewind
Nunca conocerás a un maldito jefe tan bien
Ya'll never met a muthafuckin' boss this fine
Tengo mi propia cosa, mi propia cosa del coágulo de sangre
I get my own thing, my own bloodclot thing
Es por eso que me llaman «Misses Badda Bing», «Badda Bing
That's why they call me misses badda bing, badda bing
Busco a un rey con un buen «ding
I'm lookin' for a king with some good ding a ling
Camión grande, hombre beenie, lanza un poco de sim, sima en
Big truck, beenie man, throw some sim, sima in
yo folla con el jefe perras
I fucks with boss bitches
Tipo de ser atrapado divorciándose de negros perra
Type to be caught divorcin' bitch niggas
Corsés y caballos
Corsets and horses
Un montón de rosa Porshes
A lot of pink Porshes
Platos hechos a medida, sigo buscando a algunos jefes
Custom made plates, I stay lookin' for some bosses

[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Ooh, hay algo acerca de
Ooh, there's something about
Sólo algo sobre la forma en que se mueve
Just something about the way she move
Y no puedo entenderlo
And I can't figure it out
Hay algo en ella
There's something about her
Dijo, ooh, hay algo sobre
Said, ooh, there's something about
El tipo de mujer que te quiere pero no te necesita
The kind of woman that want you but don't need you
Y no puedo entenderlo
And I can't figure it out
Hay algo en ella
There's something about her

Porque camina como una jefa
Cause she walk like a boss
Habla como un jefe
Talk like a boss
Uñas cuidadas para poner la pedicura fuera
Manicured nails to set the pedicure off
Ella vuela sin esfuerzo
She's fly effortlessly
Y se mueve como un jefe
And she move like a boss
Haz lo que un jefe
Do what a boss
No, ella me hizo pensar en involucrarme
Do, she got me thinking about getting involved
Esa es la clase de chica que necesito
That's the kinda girl I need

Ella tiene su propia cosa
She got her own thing
Por eso la amo
That's why I love her
Miss Independiente
Miss Independent
¿No vendrás a pasar un poco de tiempo?
Won't you come and spend a little time?
Ella tiene su propia cosa
She got her own thing
Por eso la amo
That's why I love her
Miss Independiente
Miss Independent
Ooh, la forma en que brillamos
Ooh, the way we shine
Miss Independiente
Miss Independent

Ooh, hay algo acerca de
Ooh there's something about
El tipo de mujer que puede hacer por sí misma
The kind of woman that can do for herself
La miro y me siento orgulloso
I look at her and it makes me proud
Hay algo en ella
There's something about her
Hay algo oh tan sexy en
There's something oh so sexy about
El tipo de mujer que ni siquiera necesita mi ayuda
The kind of woman that don't even need my help
Dijo que lo tenía, lo tenía, sin duda
She said she got it, she got it, no doubt
Hay algo en ella
There's something about her

Porque camina como una jefa
Cause she walk like a boss
Habla como un jefe
Talk like a boss
Uñas cuidadas para poner la pedicura fuera
Manicured nails to set the pedicure off
Ella vuela sin esfuerzo
She's fly effortlessly
Y se mueve como un jefe
And she move like a boss
Haz lo que un jefe
Do what a boss
No, ella me hizo pensar en involucrarme
Do, she got me thinking about getting involved
Esa es la clase de chica que necesito
That's the kinda girl I need

Ella tiene su propia cosa
She got her own thing
Por eso la amo
That's why I love her
Miss Independiente
Miss Independent
¿No vendrás a pasar un poco de tiempo?
Won't you come and spend a little time?
Ella tiene su propia cosa
She got her own thing
Por eso la amo
That's why I love her
Miss Independiente
Miss Independent
Ooh, la forma en que brillamos
Ooh, the way we shine
Miss Independiente
Miss Independent

[Ne-Yo & Nicki Minaj)]
[Ne-Yo & Nicki Minaj)]
Su cosa favorita para decir: «No te preocupes, lo tengo
Her favorite thing to say: "Don't worry, I got it"
Y todo lo que consiguió: mejor cree que lo compró
And everything she got: best believe she bought it
Ella va a robar mi corazón, no hay duda al respecto
She gonna steal my heart, ain't no doubt about it
Chica, eres todo lo que necesito (todo)
Girl, you're everything I need (everything)
Dijo que eres todo lo que necesito
Said you're everything I need

[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Cuando te acercas a mí di jefe
When you approach me say boss
Porque pagué los malditos costos
Because I paid the muthafuckin' costs
Estoy en un Porshe escuchando a Rick Ross
I'm in a Porshe listenin' to Rick Ross
Porque soy el maldito jefe
Because I am the muthafuckin' boss