Traducción generada automáticamente
Up Out My Face Remix (feat. Mariah Carey)
Nicki Minaj
Up Out My Face Remix (hazaña. Mariah Carey)
Up Out My Face Remix (feat. Mariah Carey)
No está astillado, cuando me rompa
It's not chipped, when I crack
Oh, estamos destrozados
Oh we're shattered...
Ayyy ayyy
Ayyy ayyy..
Dinero joven, Nicki Minaj
Young money, nicki minaj
Tu tan Barbie
Your such a barbie
[Nicki]
[Nicki]
Mariah, yo estaba en el Milion Dolla Meetins que estaba engañando
Mariah, I was in the milion dolla meetins he was cheatin
Todo en la iglesia, se escondió con el diácono
All up in the church,he was sneakin with the deacon
Gatos lejos, bueno los ratones jugarán
Cats away,well the mice will play.
Lol cara sonriente tener un día más agradable
Lol smiley face have a nicer day.
Porque pop pop pop pop it goes my rubber band
Cuz pop pop pop it goes my rubberband
Así que detente, detente, olfatee ese contrabando
So stop stop stop sniffin that contraband
Porque eras penique pinchin mis cuentas atadas
Cuz you was penny pinchin my accounts laced
¡Atención! Acerca de la cara
Attention! About face
[Mariah]
[Mariah]
Pensé que teníamos algo especial, teníamos algo bueno
I thought we had something special, we had something good
Pero no debería dejar que otro mecánico bajo mi capó
But I should'n let another mechanic under my hood
Si me ves caminando junto a tu chico, ni siquiera hables
If you see me walking by ya boy, don't you even speak
Pretende que en un sofá, y yo estoy en MTV
Pretend you on a sofa, and I'm on mtv
Podría verme en un póster, verme en un espectáculo
Might see me on a poster, see me at a show
Pero no me verás gratis chico, esto no es una promoción
But you won't see me for free boy, this ain't no promo
No hay vergüenza ahora
No shame now,
Dondequiera que hayas estado acostado, puedes quedarte ahora
Wherever you been laying, you can stay now
Tengo que subir al bbj y bajar las cortinas, estoy en el avión ahora
Gotta board the bbj and put the shades down, I'm on the plane now
Y no sigas llamando desde la casa de tu mamá
And don't keep calling from yo momma house
Cuando rompo, rompo chico
When I break, I break boy
Arriba de mi cara chico (arriba de mi cara)
Up out my face boy (up out my face)
Arriba de mi cara chico (arriba de mi cara)
Up out my face boy (up out my face)
Arriba de mi cara (arriba de mi cara), me rompo
Up out my face (up out my face), I break
Arriba de mi cara chico (arriba de mi cara)
Up out my face boy (up out my face)
Arriba de mi cara chico (arriba de mi cara)
Up out my face boy (up out my face)
Arriba de mi cara (arriba de mi cara), me rompo
Up out my face (up out my face), I break
No volverás a sentir esto nunca más
You ain't never gonna feel this thing again(un uh)
Vas a recibir un montón de llamadas, porque he cerrado a todos tus amigos (risas)
You gon' get a lot of calls, cause I cced all your friends(laughter)
No estoy caminando sintiéndome triste
I ain't walkin' around feeling sad
Ni siquiera es mi bebé malo
That ain't even my bad baby
Me rompo, cuando me rompo, me rompo (mariaahhhh)
I break, when I break, I break(mariaahhhh)
Así que mira quién está llorando ahora, boo hooo hooo
So look who's crying now, boo hooo hooo
Hablando de que te estás perdiendo tu boooo
Talking about you're missing your boooo
No, no lo conseguirás
No you ain't gettin it
No, no te has tirado
No you ain't hittin it
No eres un rapero así que tienes que dejar de escupirlo
No you ain't a rapper so you need to stop spittin' it
Ah, ja, ja, ja
Ah ah ha ha ha ha
¿Te preguntas con quién me estoy metiendo cuando no estás a mi lado?
You wonder who I'm messing with when you ain't next to me
Ah, ja, ja, ja
Ah ah ha ha ha ha
Así que paga
So pay
Eres una vergüenza ahora
You a shame now,
Dondequiera que hayas estado Layin, puedes quedarte ahora
Wherever you been layin, you can stay now
Tengo que subir al bbj y bajar las cortinas, estoy en el avión ahora
Got to board the bbj and put the shades down, I'm on the plane now
Y no sigas llamando desde la casa de tu mamá
And don't keep callin from yo momma house
Cuando me rompo, yo
When I break, I..
Stylin en ellos grandes b's
Stylin on them big b's
Sacó el Benz
Brought the benz out
Ascensor prensa p para el ático
Elevator press p for the penthouse
Hop hace y nos rompemos como tacos
Hop does and we break like tacos
Roscoe está de rodillas con la nariz mocos
Roscoe's on his knees with the snot nose
Son como ella la próxima
They be like she next
Cow-wa-sa-ki t rex
Cow-wa-sa-ki t rex
Dale un poco de kleenex
Give him some kleenex
Coinciden con sus cuellos en V
Match his little v-necks
Oh, eso es lo que dejó
Oh that's what he left
Deja que su mamá lo recoja
Let his mama pick it up.
Mi respaldo en él vroom vroom con el camión de recogida
My back up on it vroom vroom with the pick up truck
Ese azul y amarillo sí es el jag Carmello
That blue and yellow yeah that's the carmello jag
Me golpeo y teje em hit em wit que Mayweather jab
I bob and weave em hit em wit that mayweather jab
Levanto los pulgares como si estuviera en un taxi amarillo
I get the thumbs up like I'm hailin a yellow cab
Mi flujo se vuelve loco como un monumento... en una bolsa amarilla
My flow nuts like a monuh- in a yellow bag
Y ningún súper pegamento puede arreglar esto
And no super glue can fix this sh**
Ni siquiera un clavo con un montón de gel y crylics puede arreglar esto
Not even a nail w/ a whole lot of gel and crylics can fix this
Si fuéramos 2 bloques de lego, incluso toda la universidad graduándose
If we were 2 lego blocks, even the whole university graduating
Clase de 2010, no pudo volver a ponernos de nuevo 2gether
Class of 2010, couldn't put us back 2gether again
Cuando rompo chico
When I break boy
¡Fuera de mi cara, muchacho!
Up out my face boy
Nicki minaj habla en segundo plano
Nicki minaj speaks in background
Mejor regresa a la casa de mamá
Better go back 2 yo mama's house
Te lo dije, puse, puse sus cosas en un
I told you, I put, I put his stuff in a....
Se desvanece
Fades out...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: