Quando Cantas Comigo

Cuando cantas conmigo

Quando Cantas Comigo

Un puñado de sueños
Uma mão cheia de sonhos,
Esperando para abrir
À espera de se abrir,
La norma de la felicidad
A regra da felicidade,
Nunca es para dejar de reír
É nunca deixar de rir.

¡Sabiendo que estamos aquí!
Saber que estamos aqui!
¡Di que siempre es así!
Dizer que é sempre assim!
Queremos vivir, queremos soñar
Queremos viver, queremos sonhar,
¡Cantando hasta el final! (cantando hasta el final!)
A cantar até ao fim! (a cantar até ao fim!)

Cuando cantas conmigo el mundo brilla más (brilla más)
Quando cantas comigo o mundo brilha mais (brilha mais),
¡Porque el resplandor del mundo brilla en las notas musicales! (x2)
Porque o brilho do mundo brilha em notas musicais! (x2)

Cuando llegue la noche
Quando a noite vier,
Bailemos en la arena
Vamos dançar na areia,
Bailando con el mar en tus pies
Dançar com o mar nos pés,
Fugas de marea o marea llena
Maré vaza ou maré cheia.

¡Sabiendo que estamos aquí!
Saber que estamos aqui!
¡Di que siempre es así!
Dizer que é sempre assim!
Queremos vivir, queremos soñar
Queremos viver, queremos sonhar,
¡Cantando hasta el final! (cantando hasta el final!)
A cantar até ao fim! (a cantar até ao fim!)

Cuando cantas conmigo el mundo brilla más (brilla más)
Quando cantas comigo o mundo brilha mais (brilha mais),
¡Porque el resplandor del mundo brilla en las notas musicales! (x2)
Porque o brilho do mundo brilha em notas musicais! (x2)

Enciende un fuego
Acender uma fogueira,
Deja que la luz se dibuje
Deixar a luz desenhar,
Nuestras sombras en la playa
As nossas sombras na praia,
Hecho de arena y mar
Feitas de areia e mar...

Cuando cantas conmigo el mundo brilla más (brilla más)
Quando cantas comigo o mundo brilha mais (brilha mais),
¡Porque el resplandor del mundo brilla en las notas musicales! (x4)
Porque o brilho do mundo brilha em notas musicais! (x4)