Quando Cantas Comigo
Uma mão cheia de sonhos,
À espera de se abrir,
A regra da felicidade,
É nunca deixar de rir.
Saber que estamos aqui!
Dizer que é sempre assim!
Queremos viver, queremos sonhar,
A cantar até ao fim! (a cantar até ao fim!)
Quando cantas comigo o mundo brilha mais (brilha mais),
Porque o brilho do mundo brilha em notas musicais! (x2)
Quando a noite vier,
Vamos dançar na areia,
Dançar com o mar nos pés,
Maré vaza ou maré cheia.
Saber que estamos aqui!
Dizer que é sempre assim!
Queremos viver, queremos sonhar,
A cantar até ao fim! (a cantar até ao fim!)
Quando cantas comigo o mundo brilha mais (brilha mais),
Porque o brilho do mundo brilha em notas musicais! (x2)
Acender uma fogueira,
Deixar a luz desenhar,
As nossas sombras na praia,
Feitas de areia e mar...
Quando cantas comigo o mundo brilha mais (brilha mais),
Porque o brilho do mundo brilha em notas musicais! (x4)
Cuando cantas conmigo
Un puñado de sueños
Esperando para abrir
La norma de la felicidad
Nunca es para dejar de reír
¡Sabiendo que estamos aquí!
¡Di que siempre es así!
Queremos vivir, queremos soñar
¡Cantando hasta el final! (cantando hasta el final!)
Cuando cantas conmigo el mundo brilla más (brilla más)
¡Porque el resplandor del mundo brilla en las notas musicales! (x2)
Cuando llegue la noche
Bailemos en la arena
Bailando con el mar en tus pies
Fugas de marea o marea llena
¡Sabiendo que estamos aquí!
¡Di que siempre es así!
Queremos vivir, queremos soñar
¡Cantando hasta el final! (cantando hasta el final!)
Cuando cantas conmigo el mundo brilla más (brilla más)
¡Porque el resplandor del mundo brilla en las notas musicales! (x2)
Enciende un fuego
Deja que la luz se dibuje
Nuestras sombras en la playa
Hecho de arena y mar
Cuando cantas conmigo el mundo brilla más (brilla más)
¡Porque el resplandor del mundo brilla en las notas musicales! (x4)