Ce Soir Je T'ai Perdu

Esta noche te perdí

Ce Soir Je T'ai Perdu

Lloro infinitamente toda esta agua de dolor
Je pleure sans fin toute cette eau de chagrin
Razo las paredes por la noche a mi alrededor
Je griffe les murs le soir autour de moi
Grito solo donde me ennegrezco las hojas
Je cri toute seule où je noircis des feuilles
A la sombra de las persianas, el corazón púrpura
À l'ombre des volets, le cœur violet

Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Sólo que tú tenías
N'avais plus que toi
Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Desnudo, tengo frío sin ti
Mise à nue, j'ai froid sans toi
Voy en círculos desde el dormitorio hasta la sala de estar
Je tourne en rond de la chambre au salon
Borro las huellas del diablo inolvidable
J'efface les traces du diable inoubliable
Nunca duermo e incluso si no es verdad
Je dors jamais et même si c'est pas vrai
Sé prudente para mi dolor al menos una hora
Sois sage pour ma douleurs au moins une heure

Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Sólo te tenía a ti
Je n'avais plus que toi
Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Desnudo, tengo frío sin ti
Mise à nue, j'ai froid sans toi

No quiero deshacer el amor, y me aferré a los más mínimos sonidos de tu regreso
Je veux pas défaire l'amour,et je m'accroche aux moindres bruits de ton retour
Y me arranco las manos temblando
Et je déchire mes mains qui tremblent
¿Quién se volcó a envenenar al delirio?
Qui chavirent jusqu'au poison jusqu'au délire
Estoy tocando el fondo... Ya no puedo reírme
Je touche le fond... je ne sais plus rire

Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Sólo te tenía a ti
Je n'avais plus que toi
Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Desnudo, tengo frío
Mise à nue, j'ai froid
Esta noche te perdí, te perdí
Ce soir je t'ai perdu, perdu
Sólo te tenía a ti
Je n'avais plus que toi
Esta noche te he perdido, o perdido
Ce soir je t'ai perdu, o perdu
Desnudo, tengo frío sin ti, sin ti
Mise à nue, j'ai froid sans toi, sans toi