Letras de canciones - Letras.com

Waters Of March

Marisa Monte

A stick, a stone, it's the end of the road
É um resto de toco, it's a little alone
It's a sliver of glass, it's life, it's the sun
It is night, it is dealth, it's a trap it's a gun

É peroba no campo, é um nó na madeira
Cangá, candeia, é Matita Pereira
É madeira de vento, tombo na ribanceira
É um mistério profundo, é um queria ou não queira

É um vento ventando, é o fim da ladeira
É a vida, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira

The foot, the ground, the flesh and the bone
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É o regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
A spear, a spike, a point, a nail
A drip, a drop, the end of the tale

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
A mile, o dia, a thrust, a bump
It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's a cold, it's the mumps

É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
A drift, ponte, flight, rã, resto, quail
The promise of spring

And the river bank talks (São as águas de março)
Of the waters of march, (Fechando o verão)
It's the promise of life (É promessa de vida,)
It's the joy in your heart (No meu coração)

A stick, a stone,
It's the end of the road
É um resto de toco,
é um pouco sozinho

It's a sliver of glass,
It's a life, it's the sun,
É a noite, é a morte,
é o laço, é o anzol

It's the plan of the house,
It's the body in bed,
It's the car that got stuck,
It's the mud, it's the mud

É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no meu coração

And the riverbanks talk
of the waters of March,
It's the end of all strain,
It's the joy in your heart.

Composición: Antonio Carlos Jobim · Ese no és el compositor? Avisenos.
Añadido por Rafael
  • Envío de la traducción
  • Envía leyenda
  • Acordes
  • Escuche música
  • Fotografías
  • Videos
  • Imprimir
  • Corregir
  • Envía letras para...
74 reproducciones
Ver más fotos
  1. Depois
  2. Ainda Bem
  3. Amor I Love You
  4. Não Vá Embora
  5. Velha Infância
  6. Ilusión (part. Julieta Venegas)
  7. Dança da Solidão
  8. Gentileza
  9. A Sua
  10. Carinhoso
  11. Infinito Particular
  12. Bem Que Se Quis
  13. Borboleta
  14. O Que Você Quer Saber de Verdade
  15. A Saudade Não Passa
  16. Amar Alguém
  17. Beija Eu
  18. Para Ver as Meninas
  19. O Que Me Importa
  20. É Doce Morrer No Mar
  21. Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo
  22. De Mais Ninguém
  23. Preciso Me Encontrar
  24. Universo Ao Meu Redor
  25. Diariamente
  26. É Você
  27. Ainda Lembro
  28. Não É Fácil
  29. Lenda das Sereias
  30. Vai Saber?
  31. Mais Uma Vez
  32. De Noite Na Cama
  33. Eu Sei (Na Mira)
  34. Não Quero Ver Você Triste
  35. Verdade, Uma Ilusão
  36. Na Estrada
  37. Maria de Verdade
  38. Esqueça
  39. Não É Proibido
  40. Mar Azul (part. Cesaria Evora)
  41. O Que Se Quer
  42. Água Também É Mar
  43. Grão de Amor
  44. Beijo Sem
  45. Bem Leve
  46. O Bonde do Dom
  47. Meu Canário
  48. Seja Feliz
  49. Sou Seu Sabiá
  50. Abololô
  51. Ao Meu Redor
  52. Chuva No Brejo
  53. Gotas de Luar
  54. Perdão Você
  55. Segue o Seco
  56. Eu Não Sou da Sua Rua
  57. Pecado É Lhe Deixar de Molho
  58. Vilarejo
  59. Para Mais Ninguém
  60. Satisfeito
  61. Três Letrinhas
  62. Aquela Velha Canção
  63. Hoje Eu Não Saio Não
  64. Ilusão
  65. Alta Noite
  66. Balança Pema
  67. Esta Melodia
  68. Rosa
  69. Ando Meio Desligado
  70. Mary Cristo
  71. Eu Queria Que Você Viesse
  72. Mais Um Na Multidão
  73. Onde Você Mora
  1. Parabéns Pra Você
  2. O Seu Olhar
  3. Gerânio
  4. Pra Ser Sincero
  5. Pedindo Pra Voltar
  6. Volta Meu Amor (part. Velha Guarda da Portela)
  7. Sonhos
  8. Era Óbvio
  9. Dizem (Quem Me Dera)
  10. Sono Come Tu Mi Vuoi
  11. Cérebro Eletrônico
  12. Cinco Minutos
  13. Volte Para O Seu Lar
  14. South American Way
  15. O Amor Não Sabe Esperar
  16. Dizem Que o Amor
  17. E.C.T.
  18. Já Te falei
  19. Nunca Mais
  20. Palavras Ao Vento
  21. Flores
  22. Aconteceu
  23. Lágrimas e Tormentos
  24. Pelo Tempo Que Durar
  25. Você Não Serve Pra Mim
  26. Marinheiro Só
  27. Vide Gal
  28. O Xote Das Meninas/Severina Xique-Xique
  29. Tema de Amor
  30. Descalço No Parque
  31. Comida
  32. A Menina Dança
  33. Blanco
  34. Enquanto Isso
  35. Give Me Love (Give Me Peace On Earth)
  36. Tempos Modernos
  37. Xote das Meninas - Música Incidental : Severina Xique Xique
  38. Já Sei Namorar
  39. Anjo da Guarda
  40. Negro Gato
  41. Speak Low
  42. Diga
  43. Não Vê Que Te Amo
  44. Volta Pra Mim
  45. Ensaboa
  46. Mustapha
  47. Areia
  48. Batom de Dente
  49. Carnavalia
  50. Lá de Longe
  51. Adeus Batucada
  52. Passe Em Casa
  53. Para Querer
  54. Seo Zé
  55. Soul Parsifal
  56. Tribalistas
  57. Um a Um
  58. Eu Amo Você
  59. Perdoa, Meu Amor
  60. Quatro Paredes
  61. Músico
  62. Besta É Tú
  63. Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
  64. Que Pena
  65. Tudo Acabado
  66. Barulinho Bom
  67. Uma Palavra
  68. Nada Tudo
  69. Foi um Rio Que Passou em Minha Vida
  70. Ao Mestre Com Carinho
  71. Panis Et Circenses
  72. Chocolate
  73. Magamalabares
  1. Maraçá
  2. O Céu
  3. Pale Blue Eyes
  4. Tema de Nao Quero Ver Você Triste
  5. Tudo Pela Metade
  6. Ontem Ao Luar
  7. I Heard It Through The Grapevine
  8. Bess, You Is My Woman Now!
  9. É Nisso Que Dá
  10. Ela Me Faz Chorar
  11. Carnalismo
  12. Eu Te Peguei Outra Vez
  13. Não Dá Pra Viver Sem Você
  14. Só Dá Ela
  15. Tô Machucado
  16. Consumado
  17. Delegada
  18. No Escuro e Vendo
  19. O Amor É Feio
  20. Samba Sub Dub Mix
  21. Paradeiro
  22. Um Branco, Um X, Um Zero
  23. Desterro
  24. Arrepio
  25. Menina Dança
  26. Mistério do Planeta
  27. Não Quero Você Assim
  28. A Alma e a Matéria
  29. A Primeira Pedra
  30. Aquela
  31. Até Parece
  32. Cantinho Escondido
  33. Levante
  34. O Rio
  35. Pernambucobucolismo
  36. Pétalas Esquecidas
  37. Quem foi
  38. Statue Of Liberty
  39. Amor Não É Jogo de Azar
  40. Explosão de Amor
  41. Onde Andarás
  42. Eu Sou o Caso Deles
  43. Madrugada e Amor
  44. Nervos de Aço
  45. Qualquer Coisa
  46. Quantas Lágrimas
  47. Sala de Recepção
  48. These Are The Songs
  49. Toneladas de Desejo
  50. Você Não Entende Nada
  51. Dig a Pony
  52. Amor, Amor
  53. Da Aurora Até o Luar
  54. Samba e Amor
  55. Waters Of March
  56. Mulemba Xangola
  57. Mamãe Natureza
  58. I Can See Clearly Now
  59. Life Gods
  60. Cedo Ou Tarde
  61. Busy Man
  62. Teletema
  63. Give Me Love
  64. Águas de Março
  65. Feitio de Oração
  66. Lencinho Querido
  67. Bem Aqui
  68. Sem Você
  69. Celeste
  70. Nú Com a Minha Música
  71. Contato Imediato
Canciones
Top canciones
Escuchando ahora oyentes
    Artistas
    Estilos Musicales
    Destacados
    Destacados Más Recientes
    Más