Ressaca
Marchinhas de Carnaval
La Resaca Post-Carnaval: Un Himno a la Recuperación
La canción 'Ressaca', interpretada por artistas de Marchinhas de Carnaval, es un reflejo lúdico y directo de las consecuencias de las festividades del Carnaval en Brasil. Las marchinhas son un género musical tradicionalmente asociado con esta celebración, caracterizado por su ritmo pegajoso y letras que a menudo contienen humor y sátira social.
La letra de 'Ressaca' describe de manera humorística el estado de agotamiento y malestar que sienten las personas después de los días de fiesta intensa. La palabra 'ressaca' en portugués significa 'resaca' en español, refiriéndose a la sensación de malestar después de haber bebido alcohol en exceso. La repetición de la palabra 'ressaca' enfatiza la universalidad de esta experiencia entre los fiesteros. La canción aconseja a todos que se tomen un tiempo para recuperarse, sugiriendo que vuelvan a casa para curarse.
El verso 'Sei que você gosta muito dela, Mas é bom que não esqueça, Ela, não é amiga' advierte sobre los peligros del alcohol, personificándolo como una falsa amiga que primero 'desce pra barriga' (baja al estómago) y luego 'sobe, pra cabeça' (sube a la cabeza), describiendo el proceso de intoxicación. A través de esta metáfora, la canción transmite un mensaje de moderación y cuidado personal.
El significado de esta letra fue generado automáticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marchinhas de Carnaval e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: