Doors Made of Rye

Puertas hechas de centeno

Doors Made of Rye

Todos los días es una hoja caída
Everyday is a fallen leaf
Cada mes es una primavera moribunda
Every month is a dying spring
En estos días de tristeza
In this days of sadness

Puertas de centeno
Doors made of rye
Puertas hechas de hojas y centeno
Doors made of leaves and rye
Prevalece alrededor de la tierra
Prevail around the land

Vivir con mi pasado mis pensamientos y recuerdos
Living with my past my thoughts and memories
Nada me importa
Nothing matters to me
Ahora el mundo se ha ido y me siento tan solo
Now the world is gone and I feel so alone
Pero la vida sigue
But life still goes on

Estoy abajo y fuera donde quiera que vaya
I'm down and out everywhere I go
(Hablado: Nada ilumina mi camino)
(Spoken: Nothing lights my way)
Recuerdo mi caída de gracia
I recall my fall from grace
(Hablé: Empecé a sentir miedo por la vida)
(Spoken: I started to feel scared about life)
¿Dónde puedo encontrar mi tierra prometida?
Where can I find my promised land?

Puertas de centeno
Doors made of rye
Puertas hechas de hojas y centeno
Doors made of leaves and rye
Prevalece alrededor de la tierra
Prevail around the land

Cariño sé lo que significa estar solo
Baby I know what it means to be alone
Y he llegado a través de
And I have come through
Ahora es el momento de mirar a un lugar diferente
Now is the time to look to a different place
Para empezar de nuevo
To start once again

Puertas de centeno
Doors made of rye
Puertas hechas de hojas y centeno
Doors made of leaves and rye
Prevalece alrededor de la tierra
Prevail around the land

Vivir con mi pasado mis pensamientos y recuerdos
Living with my past my thoughts and memories
Nada me importa
Nothing matters to me
Ahora el mundo se ha ido y me siento tan solo
Now the world is gone and I feel so alone
Pero la vida sigue
But life still goes on