Bailando no Rincão

Bailando en el Rincão

Bailando no Rincão

Voy a entrar en este chico de la bailarina
Vou neste tranco da moçada dançadeira
Toda la noche en un fandango en la esquina
A noite inteira num fandango no rincão
Ya me importa porque me gusta el rectoço
Já me acuiéro porque me gusta o retoço
El pis es grueso y el gaitero es uno de los “bao
O xixo é grosso e o gaiteiro é dos “bão”
Me gusta un toque de cordero y pandereta
Me agrada um toque de cordeona e de pandeiro
Soy un fandanguar y bailo un poco diferente
Sou fandangueiro e danço meio diferente
Yo pacholeum con el más bonito en el entremedio
Me pacholeio com a mais linda do entreveiro
De estos que el olor borra nuestros pechos
Destas que o cheiro embriaga o peito da gente

Juega piper tirar de los fuelles que hoy bailo
Toque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
En un columpio de la elevación del rociador
Num balanço de levantar polvadeira
Juega piper tirar de los fuelles que hoy bailo
Toque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
Y me desmonté en esta bandada de vanera
E me desmancho nesse tranco de vanera

Dejaré mi rastro desde la sala de estar hasta el mostrador
Deixo meu rastro desde a sala inté o balcão
Y mi carbón y por ahora se acabó
E o meu carvão e pra já que se termina
Pero no de la nada, porque en la vida de esta taita
Mas não da nada, pois na vida deste taita
No hay escasez de armónica, traer y sabor de china
Não falta gaita, trago e agrado de china
Y estos percanta me rodean cuando llego
E essas percanta me rodeiam quando chego
Hacen una llamada a beber en sociedad
Fazem chamego pra beber na parceria
Y yo juego loco y tratar
E eu me faço de louco e vou tenteando
Sigo apretando y apretando hasta que el día se aclare
Vou apertando e retoço até clarear o dia

Juega piper tirar de los fuelles que hoy bailo
Toque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
En un columpio de la elevación del rociador
Num balanço de levantar polvadeira
Juega piper tirar de los fuelles que hoy bailo
Toque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
Y me desmonté en esta bandada de vanera
E me desmancho nesse tranco de vanera

Vuelvo al rancho roto y bien solo
Volto pro rancho quebrado e bem sozinho
Encontrar el camino es el dolor que da lástima
Para achar o caminho é um sofrimento que dá pena
Al día siguiente, ni el diablo me ataca
No outro dia nem o demônio me ataca
Yo curo la resaca en el lomo de un vantín
Curo a ressaca no lombo de um ventena
El trato está enojado por alguien que hace todo un poco
A lida é braba pra quem faz de tudo um pouco
Conseguiré mi cambio y lo arreglaré con el jefe
Junto meus troco e me acerto com o patrão
El sábado es seguro que me envío a La Cera
Sábado é certo que me mando a la cria
Día brillante en la esquina
Clareio dia borracho pelo rincão

Juega piper tirar de los fuelles que hoy bailo
Toque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
En un columpio de la elevación del rociador
Num balanço de levantar polvadeira
Juega piper tirar de los fuelles que hoy bailo
Toque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
Y me desmonté en esta bandada de vanera
E me desmancho nesse tranco de vanera