Já É Carnaval

Ya es Carnaval

Já É Carnaval

Estamos atrapados juntos
Estamos juntos coladinhos
No echo de menos ese sonido para nada
Não perco por nada esse som
La muvuca enciende nuestro bloque
A muvuca incendeia o nosso bloco chegando
Con el mío y los tuyos tienen fiesta en la calle
Com o meu e seu tem festa de rua
Es una red de verdad
É um verdadeiro arrastão
Veo la sonrisa en mi cara
Eu vejo o sorriso estampado no rosto
Y las personas involucradas con pasión
E o povo envolvido de paixão
Y la gente de al lado
E a galera aqui do lado
balanceando el tambor
Balançando o tambor
Poeta de la plaza sacude esta misa
Poeta da praça agita essa massa
Si hay Harmony, yo también iré
Se tem Harmonia eu também vou

Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Ya es carnaval, el cuero comerá
Ja é carnaval o couro vai comer
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Está en el mío y en el tuyo que voy a caer
É no meu e seu que eu vou descer
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Vamos, chicos, voy a ver
Se ligue galera que eu vou só pra vêr
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Mi armonía hierve a ebullición
O meu Harmonia bota pra ferver

Y la gente en la plaza
E o povo na praça
Luego me lanzo y me libero, mamá
Ai eu me jogo me entrego eu fico de graça mãe
Llámame amor
Me chama de amor
Te dije que si hay Harmony, yo también iré
Ja disse se tem Harmonia eu também vou

Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Ya es carnaval, el cuero comerá
Ja é carnaval o couro vai comer
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Está en el mío y en el tuyo que voy a caer
É no meu e seu que eu vou descer
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Vamos, chicos, voy a ver
Se ligue galera que eu vou só pra vêr
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Mi armonía hierve a ebullición
O meu Harmonia bota pra ferver

Ribeira Libertad
Liberdade ribeira
Piripiri Pero Vaz y Pelourinho
Piripiri Pero vaz e Pelourinho
Curuzú Boa Vista São Caetano
Curuzú Boa vista São Caetano
Capilla García y Queimadinho
Capelinha Garcia e Queimadinho
Plataforma y la Gran Granja
Plataforma e a Fazenda grande
Carlos Gomes y el Bairro da Paz
Carlos Gomes e o Bairro da Paz
Vamos, chicos, les daré la voz
Se liga galera que eu vou dar a voz
Que soy Harmony Así es como lo haces
Que eu sou Harmonia é assim que se faz

Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Ya es carnaval, el cuero comerá
Ja é carnaval o couro vai comer
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Está en el mío y en el tuyo que voy a caer
É no meu e seu que eu vou descer
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Vamos, chicos, voy a ver
Se ligue galera que eu vou só pra vêr
Oh, mi, mi, mi, mi
Ê ê ê ê ê ê
Mi armonía hierve a ebullición
O meu Harmonia bota pra ferver