Traducción generada automáticamente
Mistake (english version)
Girls' Generation
Error (versión en inglés)
Mistake (english version)
Cuando dijimos nuestro último adiós
When we said our last goodbye
Había mucho todavía en mi mente
There was so much still on my mind
Pero lo guardé todo dentro
But I kept it all inside
El mundo puede ser un lugar loco
The world-can be a crazy place
Olvidas las cosas que quieres decir
You forget the things you want to say
Y deja que el momento se escape
And let the moment slip away
Cómo me gustaría tener tiempo para hacerte ver
How I wish that I have time to make you see
Cómo todo lo que hiciste
How everything you did
Me importaba mucho
It really mattered to me
Siempre me dijiste que nunca debía dejarlo
You always told me I should never let up
Sostén mi cabeza en alto
Hold my head up high
Siempre me dijiste que nunca debía rendirme
You always told me that I should never give up
Alcanzar el cielo
Reach for the sky
Dijo que me cuidarías
Said you'll be looking out for me
No importa lo que vamos a ser
No matter what we're going to be
¿Estás ahí fuera ahora?
Are you out there now?
Vigilándome
Watching over me
Tantas veces deseo verte
So many times I long to see you
Para coger el teléfono y llamarte
To just pick up the phone and call you
Así que podríamos hablar como solíamos
So we could talk like we used to
Me pregunto qué piensas de mí ahora
I wonder what you think of me now
A pesar de que todavía estoy tratando de averiguarlo
Even though I'm still trying to figure it out
Me pregunto si, te hago sentir orgulloso
I wonder if, I make you proud
Cómo me gustaría tener tiempo para hacerte ver
How I wish that I have time to make you see
Cómo todo lo que hiciste
How everything you did
Me importaba mucho
It really mattered to me
Siempre me dijiste que nunca debía dejarlo
You always told me I should never let up
Sostén mi cabeza en alto
Hold my head up high
Siempre me dijiste que nunca debía rendirme
You always told me that I should never give up
Alcanzar el cielo
Reach for the sky
Dijo que me cuidarías
Said you'll be looking out for me
No importa lo que vamos a ser
No matter what we're going to be-
¿Estás ahí fuera ahora?
Are you out there now?
Vigilándome
Watching over me
Nunca el que malinterprete
Never the one to misunderstand
Nunca el que te retenga la mano (día tras día)
Never the one to hold back your hand (day after day)
Estuve a mi lado día tras día (encontrar mi camino)
Stood by me day after day (find my way)
Me hizo creer que encontraré mi camino
Made me believe I'll find my way
¿Estás ahí fuera ahora?
Are you out there now?
¿Estás ahí fuera ahora?
Are you out there now?
Siempre me dijiste que nunca debía dejarlo
You always told me I should never let up
Sostén mi cabeza en alto
Hold my head up high
(Sostén mi cabeza en alto)
(Hold my head up high)
Siempre me dijiste que nunca debía rendirme
You always told me that I should never give up
(Deseo que sigas siendo mi lado)
(Wish you are still be my side)
Alcanzar el cielo
Reach for the sky
Dijo que me cuidarías
Said you'll be looking out for me
(Di que estarás cuidando de mí)
(Say you'll be looking out for me)
No importa lo que vamos a ser (oohhh sí)
No matter what we're going to be (oohhh yeah)
¿Estás ahí fuera ahora?
Are you out there now?
Vigilándome
Watching over me
Oh, sí, lo eres
Oh, yes, you are
Ahora estás ahí fuera
You're out there now
Vigilándome
Watching over me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: