Eu Vim Da Roça

Vengo de Roça

Eu Vim Da Roça

Miro estas calles tan llenas de gente
Olho essa ruas tão cheias de gente
Que sigue sin poder parar
Que vai seguindo sem poder parar
El rostro serio sin sonrisa
O rosto sério sem nenhum sorriso
Nadie se saluda para que no lleguen tarde
Ninguém se cumprimenta pra não se atrasar
Todos asustados, nadie se conoce
Todos com medo, ninguém se conhece
Todos se van para no involucrarse
Todos se afastam pra não se envolver

Nadie ayuda, nadie se acerca
Ninguém ajuda, ninguém se aproxima
y nadie tiene nada que ofrecer
e ninguém tem nada pra oferecer

Pero yo vengo del pais
Mas eu vim de lá da roça
Y no puedo acostumbrarme
E não consigo me acostumar
Extraño mi ciudad
Sinto saudades da minha cidade
Y mi gente que se quedó ahí
E da minha gente que ficou por lá

Miro a los niños que no tienen niñez
Olho as crianças que não têm infância,
Sus caritas tristes me recuerdan
Seus rostinhos tristes me fazem lembrar
Que corrí libre por los campos
De que eu corria livre pelos campos
Y ese tiempo nunca volverá
E que aquele tempo não vai mais voltar

El aire cubierto de humo negro
O ar coberto de fumaça negra
Que asfixia a los que respiran
Que vai sufocando a quem vai respirar

Ciudad amarga, autos que atropellan
Cidade amarga, carros que atropelam
Estoy aquí ahora, pero no me quedaré
Estou aqui agora, mas não vou ficar