Chico do Cachené

Chico do Cachené

Chico do Cachené

Una vez, fue por la noche
Certa vez, foi á noitinha
El Chico de Cachené
O Chico do cachené
Me llamó y me dijo: Harina
Chamou-me e disse, Farinha
Te contaré mi vida
Vou contar-te a vida minha
Para saber cómo es
Para saberes como é

Bien educado y desafortunado
Bem criado e malfadado
Mis padres, tenían su
Os meus pais, tinham de seu
Para ellos fue adorado
Por eles era adorado
Educado y educado
Instruído e educado
Fui al instituto
Cheguei a andar no liceu

Yo era un niño y un niño
Eu era menino e moço
Simple como una doncella
Simples como uma donzela
Pero un día, qué alboroto
Mas um dia, que alvoroço
Fui a Pit Street
Passei à Rua do Poço
Vi a Micas. Me caía bien
Vi a Micas, gostei dela

Viví con ella durante diez años
Vivi com ela dez anos
Dos veces te puse a casa
Duas vezes lhe puz casa
Pero tus ojos tiránicos
Mas os seus olhos tiranos
Los vagos como dos gitanos
Vadios como dois ciganos
Huyeron, golpearon ala
Fugiram, bateram asa

Hoy no tengo un caricia
Hoje não tenho um afago
Un cariño, un afecto
Um carinho, uma afeição
Soy un olvidado mal pagado
Sou um esquecido mal pago
Y está en el vino que saqué
E é no vinho que eu apago
El fuego de esta pasión
O fogo deste paixão

Después de decirme la vida
Depois de contar-me a vida
Chico se puso de pie
O Chico pôs-se de pé
Pidiste otra copa
Pediu mais uma bebida
Y una lágrima descarada
E uma lágrima atrevida
Cayó en su cachené
Caiu-lhe no cachené