жизнь в cумeрках

ya rozhdën na granitse
mezh svetom i t’moy
byl raspyat za bezumnyye igry s sud’boy
no netlennoye telo lezhit podo l’dom
a dusha polykhayet ognëm!

obeskrovlennyy t’moy
svetom proklyat navek
padal kamnem na dno
ptitsey rvalsya naverkh. tol’ko seryye teni v spletenii kron
ya ustal, moya zhizn’ strashnyy son!

ya v sumerkakh proklyat i svetom i t’moy!
krug zhizni zamknulsya, puti net domoy
v bezradostnom mire net zvëzd v nebesakh!
mechty obrashchayutsya v prakh!

tak komu mne molit’sya?
zdes’ net bogov!
mir pokhozh na temnitsu
dvorets dlya rabov!
ya skovan tsepyami
khochu umeret’!
ne mogu ni polzti, ni letet’!

gryanet grom -
seryy strannik pridët v etot mir
nebesa yarkim plamenem vspykhnut nad nim!
eto mesto pokinut’ mechtayet lyuboy
chtob uvidet’ rassvet nad soboy!

ya v sumerkakh proklyat
(i svetom i t’moy)
krug zhizni zamknulsya
(puti net domoy)
v bezradostnom mire
(net zvëzd v nebesakh)
mechty obrashchayutsya v prakh!